"Blow a Shofar at the new moon"

Synopsis

The old sage continues by saying that at the new moon, on the feast day, Harsh Judgment awakens and strengthens the Other Side; then the whole world is under Judgment, as the moon, Malchut, radiates no light. All the acts of correction that preserve the worlds arise from the lower beings if their deeds are correct; if they are not, Malchut remains without illumination until the wicked are separated from the righteous, and then Judgment awakens. We learn that God gave the Shofar to Yisrael in order to break the covering on the moon that prevents it from shining; the sound of the Shofar arouses Mercy below and Binah above. The upper world, Binah, always gives to the lower world, Malchut, according to its present state, so human gladness below draws supernal gladness. The old sage says that on Yom Kippur Malchut lights up with a supernal illumination from the light of the World to Come, Binah.

Astrology Firmaments Judgment Light Moon Other Side Shofar Throne

88. The old sage opened the discussion, saying: "Blow a Shofar at the new moon, at the full moon (lit. 'the covering') on our feast day" (Tehilim 81:4). Now is the time for the supernal Harsh Judgment to awaken. When it awakens, the Other Side is strengthened by it. Once the Other Side grows strong, it rises and covers the moon, WHICH IS MALCHUT, so it does not radiate any light but is filled from the aspect of Judgment. Then the whole world is under Judgment, both higher and lower beings, and a proclamation is issued throughout all the firmaments: "Prepare the Throne of Judgment for the Master over everything, for He wishes to Judge."

88. פָּתַח הַהוּא סָבָא וְאָמַר, תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֶּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ, הַשְׁתָּא אִיהוּ זִמְנָא, לְאִתְּעָרָא דִּינָא עִלָּאָה תַּקִּיפָא, וְכַד אִיהוּ אִתְּעַר סִטְרָא אַחֲרָא אִתְתָּקַּף בַּהֲדֵיהּ, וְכֵיוָן דְּאִיהוּ אִתְתָּקַּף, סָלִיק וְחַפְיָא לְסִיהֲרָא, דְּלָא נָהִיר נְהוֹרָא, וְאִתְמַלְיָא מִסִּטְרָא דְּדִינָא. כְּדֵין כָּל עָלְמָא אִיהוּ בְּדִינָא, עִלָּאִין וְתַתָּאִין, וְכָרוֹזָא כָּרִיז בְּכֻלְּהוּ רְקִיעִין, אַתְקִינוּ כּוּרְסְיָא דְּדִינָא, לְמָארֵיהּ דְּכֹלָּא, דְּאִיהוּ בָּעֵי לְמֵידָן.

Blessing Candles Correction (Tikun) Deeds Judgment Righteous Tikun (Correction) Wicked Wickedness World to Come, The

89. There is a secret here, which shone upon us in the wilderness. Why did supernal Judgment awaken on this day? HE ANSWERS: All the precious secrets and holy acts stem from the seventh, WHICH IS MALCHUT, and that supernal seventh, which is the supernal world that is called 'the World to Come', NAMELY BINAH. All the candles, sanctifications and blessings shine ON MALCHUT from there. When the time arrives to renew the blessings and holy acts so they will shine, one should observe the corrections of all the worlds, IN ORDER TO RENEW THE BLESSINGS AND SANCTIFICATIONS. All the acts of correction that preserve the worlds rise from the lower beings if their deeds are suitable. If they are not right, MALCHUT remains without illumination until the wicked are separated from the righteous, and then Judgment awakens.

89. וְרָזָא הָכָא, וְאִתְנְהִיר לוֹן בְּמַדְבְּרָא, אֲמַאי אִתְּעַר דִּינָא עִלָּאָה בְּיוֹמָא דָּא. אֶלָּא כָּל רָזִין וְכָל קִדוּשִׁין יַקִירִין, כֻּלְּהוּ תַּלְיָין בִּשְׁבִיעָאָה. וְהַהוּא שְׁבִיעָאָה עִלָּאָה, עָלְמָא עִלָּאָה, דְּאִקְרֵי עָלְמָא דְּאָתֵי. מִנֵּיהּ נַהֲרִין כָּל בּוּצִינִין, וְכָל קִדוּשִׁין, וְכָל בִּרְכָּאן. וְכַד מָטֵי זִמְנָא, לְחַדְתּוּתֵי בִּרְכָּאן וְקִדּוּשִׁין לְאַנְהֲרָא, בָּעָא לְאַשְׁגָּחָא בְכָל תִּקּוּנָא דְּעָלְמִין כֻּלְּהוּ, וְכָל אִינּוּן תִּקּוּנִים לְאִתְקַיְּימָא כֻּלְּהוֹן, סַלְּקִין מִגּוֹ תַּתָּאֵי, אִי אִינּוּן כַּשְׁרָאן. וְאִי לָא כַּשְׁרָאן, כְּדֵין קַיְּימָא דְּלָא נָהִיר, עַד דְּאִתְפָּרְשָׁן חַיָּיבִין מִגּוֹ זַכָּאִין, כְּדֵין אִתְּעַר דִּינָא.

Astrology Hands Job Judgment Moon Other Side Wicked Wickedness

90. וּמֵהַהוּא דִּינָא, אִתְתָּקַּף סִטְרָא אַחֲרָא, וְאִשְׁתְּכַח מְקַטְרְגָא, בְּגִין דְּיִנָתְנוּן לֵיהּ אִינּוּן, חַיָּיבַיָּא. בְּגִין דְּעָלֵיהּ כְּתִיב, וּלְכָל תַּכְלִית הוּא חוֹקֵר. וְחַפְיָא לְסִיהֲרָא, אֲמַאי לָא מָסְרָא לוֹן בִּידָא דִּמְקַטְרְגָא. בְּגִין דְּלֵית תִּיאוּבְתֵּיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לְאוֹבָדָא לְעוֹבָדֵי יְדוֹי.

Astrology Moon Other Side Shofar

91. וְהַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא, קַיְּימָא קְלִיפָא תַּקִּיפָא, דְּלָא יָכִיל לְאִתָּבְּרָא, בַּר בְּהַהוּא עֵיטָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהִיב לְיִשְׂרָאֵל, דִּכְתִּיב תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֶּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ. בְּגִין לְתַּבְרָא הַהוּא כִּסֵּה דְּאִתְחֲפְיָא סִיהֲרָא, וְלָא נָהִיר.

Air Astrology Firmaments Judgment Mercy Mochin Moon Other Side Rock Shofar Zeir Anpin

92. When the children of Yisrael awaken below by the blow of the Shofar, the sound that emanates from the Shofar blasts the air and splits firmaments until it rises to that hard rock, NAMELY THE OTHER SIDE, that covers the moon. It observes and brings forth an awakening of Mercy. Then THE OTHER SIDE that rises and remains above COVERING THE MOON is confounded. That sound stands and removes that Judgment FROM MALCHUT. Since Mercy has awakened below, IN MALCHUT, another supernal shofar also awakens above, WHICH IS BINAH, and produces a sound, NAMELY THE MOCHIN OF ZEIR ANPIN THAT IS CALLED 'SOUND', which is Mercy. Sound meets sound, mercy meets mercy, because by the lower awakening there is also an awakening above.

92. וְכַד מִתְּעֲרֵי יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא בְּשׁוֹפָר, הַהוּא קַלָּא דְּנָפִיק מִשּׁוֹפָר, בָּטַשׁ בַּאֲוִירָא, וּבָקַע רְקִיעִין, עַד דְּסַלְּקָא לְגַבֵּי הַהוּא טִנָרָא תַּקִּיפָא, דְּחָפֵי לְסִיהֲרָא, אַשְׁגַּח, וְאַשְׁכַּח אִתְעֲרוּתָא דְּרַחֲמֵי, כְּדֵין הַהוּא דְּסָלִיק וְקַיְּימָא לְעֵילָּא, אִתְעַרְבָב. כְּדֵין הַהוּא קַלָּא קַיְּימָא, וְאַעְבַּר הַהוּא דִּינָא, וְכֵיוָן דִּלְתַתָּא אַתְּעָרוּ רַחֲמֵי, הָכִי נָמֵי לְעֵילָּא, אִתְּעַר שׁוֹפְרָא אַחֲרָא עִלָּאָה, וְאַפִּיק קָלָא דְּאִיהוּ רַחֲמֵי, וְאַתְעָרְעוּ קָלָא בְּקָלָא, רַחֲמֵי בְּרַחֲמֵי, וּבְאִתְעָרוּתָא דִּלְתַתָּא, אִתְּעַר הָכִי נָמֵי לְעֵילָּא.

Judgment Stone

93. וְאִי תֵּימָא, הֵיךְ יָכִיל קָלָא דִּלְתַתָּא, אוֹ אִתְּעָרוּתָא דִּלְתַתָּא לְאַתְעֲרָא, הָכִי נָמֵי. תָּא חֲזֵי, עָלְמָא תַּתָּאָה, קַיְּימָא לְקַבְּלָא תָּדִיר, וְהוּא אִקְרֵי אֶבֶן טָבָא. וְעָלְמָא עִלָּאָה לָא יָהִיב לֵיהּ, אֶלָּא כְּגַוְונָא דְּאִיהוּ קַיְּימָא. אִי אִיהוּ קַיְּימָא בִּנְהִירוּ דְּאַנְפִּין מִתַּתָּא, כְּדֵין הָכִי נַהֲרִין לֵיהּ מִלְעֵילָּא. וְאִי אִיהוּ קַיְּימָא בַּעֲצִיבוּ, יַהֲבִין לֵיהּ דִּינָא בְּקָבְלֵיהּ.

Air Colors Crowns Fire Red Shofar Stone Water White

94. Similarly, "Serve Hashem with gladness" (Tehilim 100:2), because human gladness draws another, supernal gladness. Thus, just as the Lower World, NAMELY MALCHUT, is crowned, so it draws from above. Therefore, the children of Yisrael are early to rouse with the shofar a sound, which is combined of fire, water and air - NAMELY, THE CENTRAL COLUMN, WHICH IS COMBINED OF THREE COLUMNS. They become one, which rises and strikes that precious stone that is colored with these three colors - WHICH ARE WHITE, RED AND GREEN, WHICH ARE THREE COLUMNS COMBINED in this sound - and then it draws from above as it deserves.

94. כְּגַוְונָא דָּא, עִבְדוּ אֶת יְיָ' בְּשִׂמְחָה. חֶדְוָה דְּב"נ, מָשִׁיךְ לְגַבֵּיהּ חֶדְוָה אַחֲרָא עִלָּאָה. הָכִי נָמֵי הַאי עָלְמָא תַּתָּאָה, כְּגַוְונָא דְּאִיהִי אִתְעַטְּרָת, הָכִי אַמְשִׁיךְ מִלְעֵילָּא. בג"כ מְקַדְּמֵי יִשְׂרָאֵל, וְאַתְעֲרֵי בַּשּׁוֹפָר קָלָא דְּאִיהוּ כָּלִיל בְּאֶשָּׁא וּמַיָא וְרוּחָא, וְאִתְעָבֵיד חַד, וְסַלְּקָא לְעֵילָּא, וּבָטַשׁ בְּהַאי אֶבֶן טָבָא, וְאִצְטְבַּע בְּאִינּוּן גַּוְונִין דְּהַאי קָלָא, וּכְדֵין כְּמָה דְּאִתְחַזִיאָת, הָכִי מָשִׁיךְ מִלְּעֵילָּא.

Directions Mercy Other Side Stone

95. וְכֵיוָן דְּאִתַּקְנַת בְּהַאי קָלָּא. רַחֲמֵי נַפְקֵי מִלְּעֵילָּא, וְשַׁרְיָין עָלָהּ, וְאִתְכְּלִילָא בְּרַחֲמֵי, מִתַּתָּא וּמִלְּעֵילָּא. וּכְדֵין אִתְעַרְבָּב סִטְרָא אַחֲרָא. וְאִתְחַלָּשׁ תֻּקְפֵּיהּ, וְלָא יָכִיל לְקַטְרְגָא. וְהַאי אֶבֶן טָבָא, קַיְּימָא בִּנְהִירוּ דְּאַנְפִּין, מִכָּל סִטְרִין, בִּנְהִירוּ דִּלְתַתָּא, וּבִנְהִירוּ דִּלְעֵילָּא.

Atonement Goats Light Stone World to Come, The Yom Kippur

96. אֵימָתַי קַיְּימָא בִּנְהִירוּ דִּלְעֵילָּא, הֲוֵי אוֹמֵר בְּיוֹמָא דְּכִפּוּרֵי. וּבְיוֹמָא דְּכִפּוּרֵי אִתְנְהִיר הַהוּא אֶבֶן טָבָא, בִּנְהִירוּ דִּלְעֵילָּא, מִגּוֹ נְהִירוּ דְּעָלְמָא דְּאָתֵי, וּכְדֵין מְתַקְּנִין יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא חַד שָׂעִיר, וּמְשַׁדְּרִין לְהַאי מַדְבְּרָא תַּקִּיפָא, דְּאִיהוּ שַׁלְטָא עָלֵיהּ.