93. We have learned that all those that toil in Torah at night have their images carved above before the Holy One, blessed be He. The Holy One, blessed be He, enjoys Himself with them all day and pays attention to them. That voice rises and penetrates all firmaments until it arises before the Holy One, blessed be He. Then the verse writes, "For sweet is your voice, and your countenance is comely" (Ibid.). Now the Holy One, blessed be He, has carved the image of Rabbi Shimon on high, whose voice rises higher and higher and is crowned with the holy crown until the Holy One, blessed be He, crowns him throughout the worlds and commends him. About him, it is written, "And said to Me, You are My servant, Yisrael, in whom I will be glorified" (Yeshayah 49:3).
93. וְתָאנָא, כָּל אִינּוּן דְּמִתְעַסְּקֵי בְּאוֹרַיְיתָא, בְּלֵילְיָא, דִּיּוּקְנֵיהוֹן אִתְחַקָּק לְעֵילָּא קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מִשְׁתַּעְשַׁע בְּהוּ כּוּלֵיהּ יוֹמָא, וּמִסְתְּכַּל בְּהוּ. וְהַהוּא קָלָא, סָלִיק וּבָקַע כָּל אִינּוּן רְקִיעִין, עַד דְּסָלִיק קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. כְּדֵין כְּתִיב, כִּי קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵךְ נָאוֶה. וְהַשְׁתָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חָקַק דִּיּוּקְנָא דר"ש לְעֵילָּא וְקָלֵיהּ לְעֵילָּא לְעֵילָּא סַלְּקָא, וּמִתְעַטְּרָא בְּכִתְרָא קַדִּישָׁא, עַד דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מִתְעַטָּר בֵּיהּ בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין. וּמִשְׁתְּבַּח בֵּיהּ. עָלֵיהּ כְּתִיב, וַיֺּאמֶר לִי עַבְדִּי אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר.
94. Rabbi Chiya said, "That which is, already has been; and that which is to be has already been..." (Kohelet 3:15). "That which is, already has been." We have learned that before the Holy One, blessed be He, created this world, He created worlds and destroyed them - THIS IS THE SECRET OF THE BREAKING OF THE VESSELS - until it entered the will of the Holy One, blessed be He, to create this world. First, He took counsel with the Torah, THE SECRET OF THE CENTRAL COLUMN, then He put on His adornments and was crowned with His crowns and created this world. All that is found in this world was there before Him, AT THE TIME OF CREATION, and was prepared before Him.
94. פָּתַח רִבִּי חִיָּיא וְאָמַר, מַה שֶׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת וְגוֹ.' מַה שֶׁהָיָה כְבָר, הַיְינוּ דְּתָנֵינָן, עַד לָא בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא הַאי עָלְמָא, הֲוָה בָּארֵי עָלְמִין וְחָרִיב לוֹן, עַד דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא סָלִיק בִּרְעוּתֵיהּ, לְמִבְרֵי הַאי עָלְמָא, וְאַמְלִיךְ בְּאוֹרַיְיתָא. כְּדֵין אִתְתָּקַּן הוּא בְּתִקּוּנוֹי, וְאִתְעַטָּר בְּעִטְרוֹי, וּבָרָא הַאי עָלְמָא. וְכָל מַאי דְּאִשְׁתְּכַח בְּהַאי עָלְמָא, הָא הֲוָה קַמֵּיהּ, וְאִתְתָּקַּן קַמֵּיהּ.
100. Rabbi Aba opened the discussion with the verse, "While the king was reclining at his board, my nard sent forth its fragrance" (Shir Hashirim 1:12). This verse has been explained by the friends. When the Holy One, blessed be He, was ready and present on Mount Sinai to give Torah to Yisrael, "my nard sent forth its fragrance," as Yisrael emitted a wonderful fragrance that has shielded them for countless generations. This was what they said then, "All that Hashem has said will we do, and obey" (Shemot 24:7). Another explanation of, "While the King was reclining at his board:" While Moses went up to receive the Torah from the Holy One, blessed be He, which was engraved within the two tablets of stone, Yisrael deserted that wonderful fragrance that crowned them and said to the golden calf, "These are your Elohim, Yisrael" (Shemot 32:4).
100. פָּתַח ר' אַבָּא וְאָמַר עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ. הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּיא, בְּשַׁעֲתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִשְׁתְּכַח וְזַמִּין בְּטוּרָא דְּסִינַי, לְמֵיהַב אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל, נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ, יִשְׂרָאֵל יָהֲבוּ וּסְלִיקוּ רֵיחָא טַב, דְּקָאֵים וְאָגִין עָלַיְיהוּ לְדָרֵי דָּרִין. וְאָמְרוּ, כָּל אֲשֶׁר דִּבֶּר יְיָ' נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע. ד"א עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ, בְּעוֹד דְּסָלִיק מֺשֶׁה לְקַבְּלָא אוֹרַיְיתָא מְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאִתְחֲקָק בִּתְרֵי לוּחֵי אֲבָנִין, יִשְׂרָאֵל שָׁבְקוּ הַהוּא רֵיחָא טָבָא דַּהֲוָה מִתְעַטֵּר עָלַיְיהוּ, וְאָמְרוּ לָעֵגֶל, אֵלֶּה אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל.
101. Now, LET US EXPLAIN this verse from the standpoint of the secret of wisdom. Come and see, "And a river went out of Eden to water the garden" (Beresheet 2:10). This river, DENOTING BINAH, spreads on all sides when this Eden, NAMELY CHOCHMAH, joins with it in complete union in this path not known above or below, DENOTING YESOD OF CHOCHMAH, as in the verse, "There is a path which no bird of prey knows" (Iyov 28:7). Thus, CHOCHMAH AND BINAH desire not to part from one another. Then fountains and streams exit FROM THEM, DENOTING THE MOCHIN OF ZEIR ANPIN, and crown the holy son, ZEIR ANPIN THE SON OF YUD HEI, with all these crowns, DENOTING MOCHIN. It is then written, "With the crown with which his mother crowned him" (Shir Hashirim 3:11), DENOTING MOCHIN ALSO KNOWN AS CROWN. At that time, that son ZEIR ANPIN will inherit the inheritance of his father and mother, NAMELY THE MOCHIN THAT EXUDES FROM THE UNION OF CHOCHMAH AND BINAH THAT ARE REFERRED TO AS ABA AND IMA. Then, He will delight in pleasures.
101. הַשְׁתָּא הַאי קְרָא בְּרָזָא דְּחָכְמְתָא הוּא, ת"ח, כְּתִיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן, הַאי נַהֲרָא אִתְפְּשָׁט בְּסִטְרוֹי, בְּשַׁעֲתָא דְּמִזְדְּוַּוג עִמֵּיהּ בְּזִוּוּגָא שְׁלִים, הַאי עֵדֶן בְּהַהוּא נָתִיב, דְּלָא אִתְיְידַע לְעֵילָּא וְתַתָּא, כד"א נָתִיב לֹא יְדָעוֹ עָיִט. וְאִשְׁתְּכָחוּ בִּרְעוּתָא דְּלָא מִתְפָּרְשָׁן תְּדִירָא חַד מֵחַד. כְּדֵין נָפְקִין מַבּוּעִין וּנְחָלִין, וּמְעַטְּרִין לְבֵן קַדִּישָׁא, בְּכָל אִינּוּן כִּתְרִין, כְּדֵין כְּתִיב בַּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ. וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא יָרִית הַהוּא בֵּן אַחֲסַנְתָּא דַּאֲבוֹי וְאִמֵּיהּ, כְּדֵין הוּא אִשְׁתַּעֲשַׁע, בְּהַהוּא עִנּוּגָא וְתַפְנוּקָא.
102. We have learned that when the supernal King, NAMELY ZEIR ANPIN, with delicacies fit for kings sits crowned, it is written, "While the king was reclining at his board, my nard sent forth its fragrance." "MY NARD" refers to Yesod that emits blessings so that the holy King, ZEIR ANPIN, joins with the Queen, NAMELY MALCHUT. Then blessings are given to the worlds and those in the upper and lower worlds are blessed. Now the holy luminary is crowned by this level, MEANING THE MOCHIN OF ZEIR ANPIN FROM ABA AND IMA, ALSO KNOWN AS CROWNS. He and the friends lift up the praise from below upward, NAMELY FROM MAYIM NUKVIN (FEMALE WATERS), and MALCHUT crowns herself with these praises AS SHE JOINS WITH ZEIR ANPIN. Now there are blessings to pour from above downward to all friends of this MENTIONED level. Rabbi Elazar, his son, should now say some of the praiseworthy words he heard from his father.
102. וְתָאנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּמַלְכָּא עִלָּאָה בְּתַפְנוּקֵי מַלְכִין, יָתִיב בְּעִטְרוֹי, כְּדֵין כְּתִיב עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ. דָּא יְסוֹד דְּאַפִּיק בִּרְכָאן לְאִזְדַּוְּוגָא מַלְכָּא קַדִּישָׁא בְּמַטְרוֹנִיתָא. וּכְדֵין אִתְיַיהֲבוּן בִּרְכָאן בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין, וּמִתְבָּרְכָן עִלָּאִין וְתַתָּאִין. וְהַשְׁתָּא הָא בּוּצִינָא קַדִּישָׁא מִתְעַטָּר בְּעִטְרוֹי דְּהַאי דַּרְגָּא, וְהוּא וְחַבְרַיָּיא סְלִיקוּ תּוּשְׁבְּחָן מִתַּתָּא לְעֵילָּא, וְהִיא מִתְעַטְּרָא בְּאִינּוּן תּוּשְׁבְּחָן. הַשְׁתָּא אִית לְאַפָּקָא בִּרְכָאן לְכֻלְּהוּ חַבְרַיָּיא מֵעֵילָּא לְתַתָּא, בְּהַאי דַּרְגָּא קַדִּישָׁא, ור' אֶלְעָזָר בְּרֵיהּ לֵימָא מֵאִינּוּן מִלִּין מְעַלְּיָין דְּאוֹלִיף מֵאֲבוֹי.
106. Rabbi Shimon opened the discussion saying, "Let the pious be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds" (Tehilim 149:5). We have learned that the knot of Faith, NAMELY MALCHUT, is tied with the thirteen attributes OF MERCY so that blessings are to be available for all. The entire Faith of the Holy One, blessed be He, is enclosed in three, NAMELY THREE COLUMNS, THE SECRET OF THIRTEEN, AS THEY ENLIGHTEN EACH OF FOUR SFIROT - CHESED, GVURAH, TIFERET AND MALCHUT WITHIN IT. NOW, THREE TIMES FOUR EQUALS TWELVE AND, TOGETHER WITH MALCHUT THAT CONTAINS THEM, THERE ARE THIRTEEN. Consequently, the Torah is crowned with the thirteen attributes, as we have established IN THE BARAITHA OF RABBI YISHMAEL, namely using the arguments of an inference from minor to major and comparison by analogy. We have explained this several times. The Holy Name, NAMELY MALCHUT, is crowned with this.
106. פָּתַח ר"ש וְאָמַר, יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם וְגוֹ,' תָּאנָא בי"ג מְכִילָן, אִתְקְשַׁר קִשְׁרָא דִּמְהֵימְנוּתָא, לְאִשְׁתַּכְּחָא בִּרְכָאן לְכֺלָּא. וְכָל מְהֵימְנוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּתְלָתָא אַסְתִּימוּ. וְעַל הַאי, בי"ג מְכִילָן, אוֹרַיְיתָא מִתְעַטְּרָא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא מק"ו ומג"ש וְכוּ,' וְכַמָּה זִמְנִין אוֹקִימְנָא הַאי. וּשְׁמָא קַדִּישָׁא בְּהַאי מִתְעַטְּרָא.
108. We have learned that all these attributes OF MALCHUT rise and become crowned and rest in a head OF ZEIR ANPIN. There is crowned the head of the King, He that is called by the highest level of Piety, NAMELY ZEIR ANPIN, WHOSE CHESED CONVERTS TO CHOCHMAH. The pious ones THAT CLING TO ZEIR ANPIN inherit all that glory of above, WHICH IS MALCHUT WITH HER THIRTEEN ATTRIBUTES, as it is written, "Let the pious be joyful in glory," NAMELY in this world, DENOTING MALCHUT. "Let them sing aloud upon their beds," MEANING in the World to Come, DENOTING BINAH. "The high praises of El are in their mouths" (Tehilim 149:6), MEANING they know to bind the bond of Faith properly, AS MALCHUT IS CALLED EL. Then "and a two-edged sword in their hand" (Ibid.). What is "a two-edged sword?" This is Hashem's sword, DENOTING MALCHUT FROM THE ASPECT OF JUDGMENT, REFERRED TO AS SWORD. "Two-edged sword" implies that it flames with two Judgments, NAMELY JUDGMENTS OF LEFT AND JUDGMENTS OF THE CURTAIN. For what purpose is all this? It is "to execute vengeance upon the nations..." (Ibid.)
108. וְתָאנָא, כָּל אִינּוּן מְכִילִין סַלְּקִין, וּמִתְעַטְּרִין וְנַיְיחִין בְּרֵישָׁא חֲדָא, וְתַמָּן מִתְעַטְּרָא רֵישָׁא דְּמַלְכָא, הַהוּא דְּאִקְרֵי בְּדַרְגָא עִלָאָה דְחַסִידוּת. וְחַסִידִים, יַרְתִין כָל הַהוּא כָבוֹד דִּלְעֵילָּא, דִּכְתִּיב יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְכָבוֹד, בְּהַאי עָלְמָא. יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם בְּעָלְמָא דְּאָתֵי. רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם, דְּיַדְעִין לְקַשְּׁרָא קִשְׁרָא דִּמְהֵימְנוּתָא כַּדְקָא יֵאוֹת, וּכְדֵין חֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם. מַאן חֶרֶב פִּיפִיּוֹת. דָּא הוּא חֶרֶב לה,' חַרְבָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. פִּיפִיּוֹת: לְהִיטָא בִּתְרֵין דִּינִין. וְלָמָּה. לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם וְגוֹ.'
115. We have learned that Yisrael has a more fortunate share than the idolatrous nations, as the Holy One, blessed be He, desired to purify them and have mercy for them as they are His portion and inheritance. It is written, "For Hashem's portion is His people..." (Devarim 32:9) and "He made him ride on the high places of the earth" (Ibid. 13). "On the high places" exactly, as they join up higher and higher WITH ZEIR ANPIN. Therefore, the love of the Holy One, blessed be He, is clinging to them, as it is written, "'I have loved you,' says Hashem" (Malachi 1:2) and, "But because Hashem loved you" (Devarim 7:8). From this excessive love, He gave them one day during the year to purify them and clear them from their sins, as it is written, "for on that day..." (Vayikra 16:30). This was in order that they may be meritorious in this world and in the World to Come, and that no sin may be found in them. Consequently on this day, Yisrael are crowned and rule over the prosecutors and all spirits.
115. וְתָאנָא, זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל יַתִּיר מִכָּל עַמִּין עע"ז דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בָּעֵי לְדַכְּאָה לְהוּ, וּלְרַחֲמָא עָלַיְיהוּ, דְּאִינּוּן חוּלָקֵיהּ וְעַדְבֵיהּ, הה"ד כִּי חֵלֶק יְיָ' עַמּוֹ וְגוֹ,' וּכְתִיב יַרְכִּיבֵהוּ עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ. עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ דַּיְיקָא. דְּהָא אִינּוּן אִתְאַחֲדָן לְעֵילָּא לְעֵילָּא. וְעַ"ד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא רְחִימוּתָא דִּילֵיהּ אִתְדְּבָק בְּהוּ, הה"ד אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר יְיָ,' וּכְתִיב כִּי מֵאַהֲבַת יְיָ' אֶתְכֶם וְגוֹ,' וּמִגּוֹ רְחִימוּתָא יַתִּירָא דְּרָחִים לְהוּ, יָהַב לוֹן יוֹמָא חַד בְּשַׁתָּא לְדַכְאָה לְהוּ, וּלְזַכָּאָה לְהוּ מִכָּל חוֹבֵיהוֹן, דִּכְתִּיב כִּי בַיּוֹם הַזֶּה וְגוֹ.' בְּגִין דִּיהוֹן זַכָּאִין בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי, וְלָא יִשְׁתְּכַּח בְּהוּ חוֹבָא. וְעַ"ד בְּיוֹמָא דָּא, מִתְעַטְּרִין יִשְׂרָאֵל, וְשַׁלְטִין עַל כֻּלְּהוּ גַּרְדִּינִין, וְעַל כֻּלְּהוּ טְהִירִין.
133. We have learned that numerous doors opened before Yisrael on this day to receive their prayers. How fortunate is the lot of Yisrael that the Holy One, blessed be He, wishes to give them merit and to purify them. This is what the verse says, "For on that day will He forgive you..." On this day, the priest is bedecked with numerous crowns. On this day, the service of the priest is full of glory and far greater than on any other service. Everyone was given a share of these sacrifices to the Holy One, blessed be He. On this day Chesed is crowned in the world by the priest, who offers sacrifices for the sins of the people. First, HE OFFERED for his own sins and afterward for the sins of the people. He offered burnt offerings for himself and the nation. We have already established these matters.
133. תָּאנָא, בְּהַהוּא יוֹמָא כַּמָה פִּתְחִין פְּתִיחָן לָקֳבְלֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל לְקַבְּלָא צְלוֹתֵיהוֹן. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בָּעָא לְזַכָּאָה לוֹן, וּלְדַכְּאָה לוֹן, הה"ד כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר וְגוֹ.' בְּהַאי יוֹמָא אִתְעֲטָּר כַּהֲנָא בְּכַמָּה עִטְרִין. בְּהַאי יוֹמָא פּוּלְחָנָא דְּכַהֲנָא יַקִּירָא וְרַב מִכָּל פּוּלְחָנִין. לְכֺלָּא יָהַב חוּלָקָא בְּאִינּוּן קָרְבְּנִין דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. בְּהַאי יוֹמָא אִתְעֲטָּר חֶסֶד בְּעָלְמָא עַל יְדָא דְּכַהֲנָא, מְקָרֵב קָרְבְּנִין עַל חוֹבֵיהוֹן דְּעַמָּא. עַל חוֹבֵיהּ בְּקַדְמֵיתָא, וּלְבָתַר עַל חוֹבֵיהוֹן דְּעַמָּא. מְקָרֵב עִלָּוָון עָלֵיהּ וְעַל עַמָּא וְהָא אוֹקִימְנָא מִלֵּי.
177. Rabbi Yehuda said: If Yisrael knew why the Holy One, blessed be He, visited to punish them more than all other nations, they would be aware that the Holy One, blessed be He, overlooks and forgives His own and does not punish them even one percent. We have learned how many Chariots and how many hosts are possessed by the Holy One, blessed be He, and how many rulers and appointees are in His service. When He designated Yisrael in this world, He crowned them with holy crowns similar to those above and caused them to dwell in the Holy Land, WHICH CORRESPONDS TO MALCHUT, in order that they should worship Him. And He connected all the exalted beings with Yisrael.
177. א"ר יְהוּדָה, אִלְמָלֵא הֲווֹ יַדְעִי יִשְׂרָאֵל אֲמַאי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא פָּקִיד עָלַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל, לְאוֹכָחָא לְהוּ יַתִּיר מִכָּל שְׁאָר עַמִּין, יִנְדְּעוּן דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא שָׁבִיק דִּידֵיהּ, וְלָא גָּבֵי מִנְּהוֹן חַד מִמֵּאָה. תָּאנָא, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כַּמָה רְתִיכִין, כַּמָה חַיָּילִין אִית לֵיהּ, כַּמָה שׁוּלְטָנִין מְמָנָן מִשְׁתַּכְּחִין בְּפוּלְחָנֵיהּ, כַּד זַמִּין לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל בְּהַאי עָלְמָא, אַכְתַּר לוֹן בְּכִתְרִין קַדִּישִׁין כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, אַשְׁרֵי לוֹן בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, בְּגִין דְּיִשְׁתְּכָחוּ בְּפוּלְחָנֵיהּ, קָשִׁיר לְכֻלְּהוּ עִלָּאֵי בְּהוּ בְּיִשְׂרָאֵל.
180. We have learned that it is written, "And he shall make atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Yisrael" (Ibid. 16). HE QUESTIONS: What is meant by "and he shall make atonement for the holy place?" However, Rabbi Elazar said: Behold, we learned that the wicked cause a defect above and awaken Judgments. They cause the sanctuary to become unclean and the mighty snake begins to reveal itself. At that point, Judgments are awakened in the world. On this day, the priest needs to bring purification to all and to crown His holy Sfirah, NAMELY CHESED OF ZEIR ANPIN, which is the head of the King, AS CHESED IS HIS FIRST SFIRAH, in order that the King come to dwell with the Queen, NAMELY MALCHUT. As the head of the King travels, all move along, MEANING ALL HIS SFIROT, to join with the Queen and instill joy and blessings in the world.
180. תָּאנָא, כְּתִיב וְכִפֶּר עַל הַקֺּדֶשׁ מִטֻּמְאוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. מַאי וְכִפֶּר עַל הַקֺּדֶשׁ. אֶלָּא א"ר אֶלְעָזָר, הָא תָּנֵינָן, חַיָּיבַיָּא עַבְדִּין פְּגִימוּתָא לְעֵילָּא, וּמִתְעָרִין דִּינִין, וְגַרְמִין לְאִסְתַּאֲבָא מַקְדְּשָׁא. וְחִוְיָא תַּקִּיפָא שָׁארִי לְאִתְגַּלָּאָה. וּכְדֵין דִּינִין מִתְעָרִין בְּעָלְמָא, וּבְהַאי יוֹמָא, בָּעֵי כַּהֲנָא לְדַכְּאָה כֺּלָּא, וּלְאִתְעַטְּרָא כִּתְרָא קַדִּישָׁא דִּילֵיהּ, דְּהִיא רֵישָׁא דְּמַלְכָּא. בְּגִין דְּיֵיתֵי מַלְכָּא לְאַשְׁרָאָה בְּמַטְרוֹנִיתָא, וְכַד רֵישָׁא דְּמַלְכָּא נָטִיל, כֺּלָּא נָטִיל, וְיֵיתֵי לְאִזְדַּוְּוגָא בְּמַטְרוֹנִיתָא וּלְאַתְעֲרָא חֵידוּ וּבִרְכָּאן בְּעָלְמָא.
191. HE SAYS: The upper Hei OF THE NAME YUD HEI VAV HEI, NAMELY BINAH, maintains its gates, MEANING THE FIFTY GATES OF BINAH, in its design and arrangement, MEANING ITS ORDERLY DESIGN. THEN, it grasps the glow of 1,570 covered parlors. ONE THOUSAND IS THE SECRET OF CHOCHMAH AND THE RIGHT COLUMN, FIVE HUNDRED IS THE SECRET OF BINAH AND THE LEFT COLUMN AND SEVENTY IS THE SECRET OF DA'AT, THE CENTRAL COLUMN. Then the Hei, NAMELY BINAH, rises to be crowned fifty times for its fifty gates OF BINAH, which maintain whatever is maintaining. When BINAH is designed with her crowns - MEANING HER TWO CROWNS, WHICH IS THE SECRET OF HER DA'AT - the face of the King, ZEIR ANPIN, glows FROM HERE. The Vav spreads to 22 engravings, NAMELY THE NAME OF AYIN BET.
191. ה' עִלָּאָה אָחִיד תַּרְעוֹי בְּגִלּוּפֵי תַּכְסִיסִין, אַחֲדָא בִּנְהִירוּ אֲלַף וַחֲמֵשׁ מְאָה וְשַׁבְעִין אַכְסַדְרִין סְתִימִין. סָלִיק ה,' וְאִתְעַטָּר חַמְשִׁין זִמְנִין, לָן' תַּרְעִין קַיְימִין דְּקַיְימִין, כַּד אִתְגְּלָף בְּעִטְרוֹי, נַהֲרִין אַנְפִּין דְּמַלְכָּא, וָא"ו אִתְפְּשָׁט לְע"ב גְּלִיפִין.
192. The Hei adorns the Vav with 70,500 crowns - THE SECRET OF CHESED, GVURAH, TIFERET, NETZACH, HOD AND YESOD OF CHOCHMAH, THE SECRET OF SEVENTY THOUSAND, WHICH IS THE RIGHT COLUMN. CHESED, GVURAH, TIFERET, NETZACH, HOD AND YESOD OF BINAH ARE THE SECRET OF FIVE HUNDRED, THE LEFT COLUMN, which are adorned with one crown, BEING THE SECRET OF DA'AT THAT UNIFIES AND INCLUDES THEM. This is the essence of the verse, "With the crown with which his mother crowned him" (Shir Hashirim 3:11). BINAH IS CONSIDERED THE MOTHER OF VAV THAT IS ZEIR ANPIN. IT TURNS OUT THAT the Vav's top is engraved with two tops, NAMELY CHOCHMAH AND BINAH. THEREFORE, THERE ARE TWO TIPS WRITTEN AT THE TOP OF THE VAV, one tip higher, HINTING AT CHOCHMAH, and one tip lower, HINTING AT BINAH. The Yud, NAMELY CHOCHMAH, lowers then on to the Vav, MEANING THAT THE VAV IS JOINED WITH THE YUD LIKE THE HEI. The main impression of all the engravings, MEANING THE CENTRAL COLUMN, between THE TWO TOPS, IS the seventy faces adorned from above downwards. Goblets and flowers hover in it. This one rises, NAMELY FLOWERS, the other descends and they are engraved one in the other.
192. מְעַטֵּר ה' לְו,' בְּע' אֲלַף וְה' מְאָה כִּתְרִין, דְּמִתְעַטְּרָן בְּחַד כִּתְרָא, הה"ד בַּעֲטָרָה, שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ. ו' בִּתְרֵין רֵישִׁין, גְּלִיפָא רֵישָׁא, קוֹצָא חַד לְעֵילָּא, וְקוֹצָא חַד לְתַתָּא, וְי' נָחִית לְו,' גְּלִיפָא דְּגִלּוּפִין בְּגַּוַּיְיהוּ, שַׁבְעִין אַנְפִּין דְּעִטְרִין מֵעֵילָּא לְתַתָּא. בֵּיהּ טָאסִין גְּבִיעִין וּפַרְחִין, דָּא סָלִיק, וְדָא נָחִית מִתְגַּלְּפִין חַד בְּחַד.
226. "And there came a great King against (or: 'to') it" (Kohelet 9:14). This refers to the Holy One, blessed be He, who comes to join with it and reside in it. "And besieged (or: 'circled') it" as the verse says, "'For I,' says Hashem, 'will be to her a wall of fire round about...'" (Zecharyah 2:9). "And built great siegeworks against it" (Kohelet 9:14) means that He builds its big, strong, fine, beautiful and holy walls, MEANING THE PROTECTION THAT EXTERNAL FORCES WILL NOT BE NURTURED FROM IT. It is called the holy city. All the majesty of the King He brought within. Therefore, it alone comprises all crowns of the King, BEING THE MOCHIN OF ZEIR ANPIN, ACCORDING TO THE SECRET OF THE VERSE, "A VIRTUOUS WOMAN IS A CROWN TO HER HUSBAND" (MISHLEI 12:4). ZEIR ANPIN IS NOT CROWNED WITH THE ILLUMINATION OF CHOCHMAH, SAVE WHEN HE IS UNITED WITH MALCHUT, SINCE CHOCHMAH IS REVEALED IN MALCHUT ONLY, and all crowns of the King are decorated with it. For this reason, there are "few men within it," AS NOT ALL PEOPLE MERIT IT.
226. וּבָא אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל, דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. לְאִזְדַוְּוגָא בָּהּ, וּלְמִשְׁרֵי בָּהּ, וְסָבַב אוֹתָהּ, כד"א וַאֲנִי אֶהְיֶה לָּהּ נְאֻם יְיָ' חוֹמַת אֵשׁ סָבִיב וְגוֹ.' וּבָנָה עָלֶיהָ מְצוֹדִים גְּדוֹלִים, דְּבָנָה שׁוּרוֹי, רַבְרְבִין תַּקִּיפִין יֶאֱיָאן וְשַׁפִּירִין קַדִּישִׁין. עִיר הַקֺּדֶשׁ אִקְרֵי, וְכָל יְקָרָא דְּמַלְכָּא עַיִּיל בְּגַוָּוהּ. ובג"כ, הִיא בִּלְחוֹדָהָא כְּלִילָא מִכָּל עִטְרֵי דְּמַלְכָּא, וְכָל עִטְרֵי מַלְכָּא בָּהּ מִתְעַטְּרִין. בְּג"כ, וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט כְּתִיב.
227. "Now there was found in it a poor (Heb. misken) wise man" (Kohelet 9:15). This resembles what is written, "He that has clean hands, and a pure heart" (Tehilim 24:4). HE IS CALLED "Misken" in accordance with the words, "And they built for Pharaoh treasure (Heb. miskenot) cities" (Shemot 1:11), MEANING he is crowned with crowns of strength, with the crowns of Torah and with the crowns of the Torah precepts of the King. He is called wise, because he merits wisdom, AS MALCHUT IS CALLED THE LOWER CHOCHMAH BECAUSE IN HER CHOCHMAH REVEALED, AS MENTIONED. ALSO, HE IS CALLED wise, because he is wiser than all PEOPLE to contemplate the service of his Master, so he may gain enough merit to enter that service. This is the idea of the verse, "And he by his wisdom saved the city" and "saved" is to be understood as, "Let me go away, I pray you, and see my brothers" (I Shmuel 20:29). Also, "let me escape there" (Beresheet 19:20) SPEAKS ABOUT RESCUE. Here also, "And he by his wisdom saved the city:" THROUGH HIS MEDITATION, HE SAVED IT FROM THE EXTERNAL FORCES FEEDING UPON IT.
227. וּמָצָא בָהּ אִישׁ מִסְכֵּן וְחָכָם, הה"ד נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב. מִסְכֵּן: כד"א וַיִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֺה, מִתְעַטָּר בְּעִטְרִין תַּקִּיפִין, בְּעִטְרֵי אוֹרַיְיתָא, בְּעִטְרֵי פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא דְּמַלְכָּא. וְחָכָם, דְּזָכֵי בָּהּ בְּהַאי חָכְמָה. וְחָכָם, דְּהוּא חַכִּים יַתִיר מִכֺּלָּא לְעַיְּינָא בְּפוּלְחָנָא דְּמָארֵיהּ, בְּגִין לְמִזְכֵּי בָּהּ, וּלְאַעֲלָא בָּהּ. הֲדָא הוּא דִּכְתִיב, וּמִלַּט הוּא אֶת הָעִיר בְּחָכְמָתוֹ. וּמִלַּט: כְּמוֹ אִמָּלְטָה נָּא וְאֶרְאֶה אֶת אֶחָי, אִמָּלְטָה נָא שָׁמָּה. אוּף הָכָא וּמִלַּט הוּא אֶת הָעִיר בְּחָכְמָתוֹ.
228. "Yet no man remembered that poor man" (Kohelet 9:15) MEANING THAT no one remembered to perform the commandment of the Torah and to toil in the Torah as that poor man that joined to everything in order to merit it. "Then said I, wisdom is better than strength" (Kohelet 9:16), MEANING permission to enter that world is given only to truly righteous men, to those who toil in Torah day and night, as well as crown themselves with the commandments of the Torah in this world to arrive with them in the World to Come.
228. וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא, וְאָדָם לָא זָכַר, לְמֶעְבַּד פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא, לְאִשְׁתַּדְּלָא בְּאוֹרַיְיתָא, כְּהַהוּא גְּבַר מִסְכְּנָא דְּאִתְחַבָּר בְּכֺלָּא, בְּגִין לְמִזְכֵּי בָּהּ. וְאָמַרְתִּי אָנִי טוֹבָה חָכְמָה מִגְּבוּרָה. דְּהָא בְּהַהוּא עָלְמָא, לָא יָהֲבִין רְשׁוּ לְמֵיעַל, בַּר הָנֵי זַכָּאֵי קְשׁוֹט, הָנֵי דְּמִשְׁתַּדְּלֵי בָּהּ בְּאוֹרַיְיתָא יוֹמָא וְלֵילֵי, וּמִתְעַטְּרֵי בְּפִקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא בְּהַאי עָלְמָא, לְמֵיעַל בְּהוּ לְעָלְמָא דְּאָתֵי.
232. About this, it is written, "Humble, and riding upon an donkey" (Ibid.), as he was poor at first "and riding upon an donkey." As we have established, it refers to the lower crowns of the idolatrous nations, the firstborn of which Hashem killed in Egypt, AS THEY ARE CONSIDERED "AN DONKEY." This is the meaning of, "And all the firstborn of cattle" (Shemot 11:5). We have established this matter so to speak with "just and victorious" MEANING that he is more VICTORIOUS than anyone. Until now, the Righteous, NAMELY YESOD, resided without righteousness, DENOTING MALCHUT. Now that THE RIGHTEOUS AND RIGHTEOUSNESS are joined, he is "just and victorious," because he NO LONGER dwells in the Other Side. We have learned that "the righteous perishes (lit. 'is lost'), and no man lays it to heart" (Yeshayah 57:1). This verse is complicated. IT READS "lost" when it should be written 'is lost.' So what is the meaning of "lost?" HE ANSWERS: He really lost. What did he lose? The Queen - and he joined another place called maid.
232. וְעַל דָּא כְּתִיב עָנִי וְרוֹכֵב עַל חֲמוֹר, עָנִי הֲוָה בְּקַדְמֵיתָא, וְרוֹכֵב עַל חֲמוֹר, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא, אִינּוּן כִּתְרִין תַּתָּאִין דְּעַמִּין עע"ז, דְּקָטִיל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בּוּכְרָא דִּלְהוֹן בְּמִצְרַיִם, הה"ד וְכָּל בְּכוֹר בְּהֵמָה, וְהָא אוֹקִימְנָא מִלֵּי. כִּבְיָכוֹל צַדִיק וְנוֹשָׁע הוּא, הוּא וַדַּאי יַתִּיר מִכֺּלָּא. בְּגִין דְּעַד הַשְׁתָּא שָׁארִי צַדִּיק בְּלָא צֶדֶק. וְהַשְׁתָּא דְּיִזְדַּוְּוגוּן כַּחֲדָא, צַדִיק וְנוֹשָׁע הוּא, דְּהָא לָא יָתִיב בְּסִטְרָא אָחֳרָא. תָּאנָא, הַצַּדִיק אָבָד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב וְגוֹ,' הַאי קְרָא קַשְׁיָא, הַצַּדִיק אָבָד, נֶאֱבַד מִבָּעֵי לֵיהּ, מַהוּ אָבָד. אֶלָּא אָבָד מַמָּשׁ, וּמַאי אָבָד. אָבַד לְמַטְרוֹנִיתָא, וְאִתְדַּבָק בַּאֲתַר אָחֳרָא, דְּאִקְרֵי שִׁפְחָה.
248. Come and see: The Holy One, blessed be He, THE SECRET OF THE ENDLESS LIGHT, produced ten Sfirot, holy lofty crowns, with which He is crowned and clothed. He is they and they are He, as a flame attached to a burning coal. There is no separation BETWEEN THE ENDLESS LIGHT, BLESSED BE HE, AND THE SFIROT THAT CLOTHE HIM. Correspondingly, there are ten Sfirot that are not holy below, held by the filth of the nails of one holy Sfirah called Chochmah, DENOTING MALCHUT CALLED THE LOWER CHOCHMAH. THE ILLUMINATING LIGHTS AT HER BACK PARTS ARE CALLED NAILS AND WITHIN THEIR REFUSE, CALLED THE FILTH OF THE NAILS, THE KLIPOT ARE ATTACHED. Therefore, they are called Chochmot (lit. 'wisdom' plural).
248. תָּא חֲזֵי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אַפִּיק עֶשֶׂר כִּתְרִין, עִטְרִין קַדִּישִׁין לְעֵילָּא, דְּאִתְעַטָּר בְּהוּ, וּמִתְלַבָּשׁ בְּהוּ, וְהוּא אִינּוּן, וְאִינּוּן הוּא, כְּשַׁלְהוֹבָא דַּאֲחִידָא בְּגוּמְרָא, וְלֵית תַּמָּן פֵּרוּדָא. לָקֳבֵיל דְּנָא, אִית עֶשֶׂר כִּתְרִין דְּלָא קַדִּישִׁין לְתַתָּא, וְאִינּוּן אֲחִידָן בְּזוּהֲמָא דְּטוּפְרָא דְּחַד עִטְרָא קַדִּישָׁא, דְּאִקְרֵי חָכְמָה. וְעַל דָּא אִקְרוּן חָכְמוֹת.
256. As Rabbi Yosi said, every person has a Nefesh, an ANIMALISTIC NEFESH and he has a supernal Nefesh, DENOTING a SPIRITUAL Nefesh. If man merits that soul, he is given a crown called Ruach, as the verse says, "Until a spirit be poured upon us from on high" (Yeshayah 32:15). Then there awakens in man a different supernal awakening to search the ways of the Holy King. When man merits the Ruach, he is crowned with a heavenly, holy, all - inclusive Sfirah called Neshamah, called the Neshamah of Eloha.
256. דא"ר יוֹסֵי, בְּכֻלְּהוּ בְּנֵי נָשָׁא אִית נֶפֶשׁ, וְאִית נֶפֶשׁ עִלָּאָה מִנֶּפֶשׁ. זָכָה ב"נ בְּהַאי נֶפֶשׁ, מְרִיקִין עָלֵיהּ עִטְרָא חַד, דְּאִקְרֵי רוּחַ. הה"ד, עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֹם. כְּדֵין אִתְּעַר ב"נ בְּאִתְעָרוּתָא אָחֳרָא עִלָּאָה, לְאִסְתַּכְּלָא בְּנִמוּסֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא. זָכָה בַּר נָשׁ בֵּיהּ בְּהַהוּא רוּחָא, מְעַטְּרִין לֵיהּ בְּכִתְרָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה, דְּכָלִיל כֺּלָּא, דְּאִקְרֵי נְשָׁמָה. דְּאִתְקְרֵי נִשְׁמַת אֱלוֹהַּ.
258. IN THE BOOK OF KING SOLOMON, it is written that the Holy One, blessed be He, made three dwellings for righteous people, FOR THEIR NEFESH, RUACH AND NESHAMAH AFTER THEIR DEMISE. One is for the Nefashot (Heb. plural) of the righteous that did not depart this world and are still in this world, AS THE NEFESH OF THE DECEASED DOES NOT DEPART THIS WORLD. When the world needs mercy and living PEOPLE are in distress, the Nefashot pray for them. They go and tell this to those who slumber in Hebron, MEANING THE PATRIARCHS, who awaken and go to the earthly Garden of Eden, where the Ruach of the righteous are clothed with crowns of light, take counsel with them and make a decree. And the Holy One, blessed be He, fulfills their wish and shows mercy to the world.
258. וְתַמָּן כְּתִיב, תְּלָת מָדוֹרִין עֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְצַדִּיקַיָּיא, חַד לְנַפְשָׁאן דְּאִינּוּן צַדִּיקַיָּיא, דְּלָא אִסְתְּלָקוּ מֵהַאי עָלְמָא, וּשְׁכִיחִין בְּהַאי עָלְמָא. וְכַד אִצְטְרִיךְ עָלְמָא רַחֲמִין, וְאִינּוּן חַיִּין יַתְבִין בְּצַעֲרָא, אִינּוּן מְצָלוּ צְלוֹתָא עָלַיְיהוּ, וְאַזְלִין וּמוֹדְעִין מִלָּה לְאִינּוּן דְּמִיכִין דְּחֶבְרוֹן, וּמִתְעָרִין, וְעַאָלִין לג"ע דְּאַרְעָא, דְּתַמָּן רוּחֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, מִתְלַבְּשָׁן בְּעִטְרִין דִּנְהוֹרָא, וְאִתְיַיעֲטוּ בְּהוּ, וְגַזְרִין גְּזֵרָה, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָבֵיד רְעוּתָא דִּלְהוֹן, וְחָס עַל עָלְמָא.
359. We have learned that when Adam descended with the supernal image, a holy form, and those on high and below saw him, they approached him and crowned him ruler over this world. Later, when the serpent came upon Eve, it injected its filth in her. Following this, she gave birth to Cain; SHE DELIVERED CAIN FROM THE FILTH OF THE SERPENT. From that genealogy were the subsequent generations of the world's evildoers and the habitations of demons and spirits come from there and his side. For this reason, all spirits and demons in the world are partly of people below and partly of the angels on high, AS THEY ARE BORN HALF FROM THE FILTH OF THE SERPENT, UPON IT WHICH THE ANGEL SAMAEL RODE. THEREFORE, HALF STEM FROM THE ANGELS. THEIR OTHER HALF IS HUMAN, BECAUSE THEY WERE BORN FROM CAIN WHO WAS HUMAN. These other DEMONS born from Adam THROUGH TWO FEMALE SPIRITS, AS MENTIONED ABOVE, are all similar as they stem half from below and half from above.
359. וְתָאנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּנָחַת אָדָם בְּדִיּוּקְנָא עִלָּאָה, בְּדִיּוּקְנָא קַדִּישָׁא, וְחָמוּ לֵיהּ עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי, כֻּלְּהוּ קְרִיבוּ גַּבֵּיהּ, וְאַמְלְכוּהוּ עַל הַאי עָלְמָא. בָּתַר דְּאָתָא חִוְיָא עַל חַוָּה, וְאָטִיל בָּהּ זוּהֲמָא, לְבָתַר אוֹלִידַת קַיִן. מִתַּמָּן נִתְיַיחֲסוּ כָּל דָּרִין חַיָּיבִין דְּעָלְמָא. וּמָדוֹרָא דְּשֵׁדִין וְרוּחִין, מִתַּמָּן אִשְׁתְּכָחוּ, וּמִסִּטְרוֹי. וּבְגִּינֵי כַּךְ כָּל רוּחִין וְשֵׁדִין, פַּלְגּוּתָא אִית בְּהוּ מִבְּנֵי נָשָׁא דִּלְתַתָּא, וּפַלְגּוּתָא מִמַּלְאֲכֵי עִלָּאֵי דִּלְעֵילָּא. וְכֵן כַּד אִתְיְילִידוּ מֵאָדָם אִינּוּן אָחֳרָנִין, כֻּלְּהוּ אִשְׁתְּכָחוּ כְּהַאי גַּוְונָא, פַּלְגוּ מִתַּתָּאֵי, וּפַלְגּוּ מֵעִלָּאֵי.
374. BINAH DOES NOT SUSTAIN ZEIR ANPIN, because the King without the Queen is not crowned with the crowns of Ima, as He used to be in the beginning when He was joined with the Queen, WHEN IMA USED TO ADORN HIM with several crowns, numerous lights, with supernal holy crowns, as it is written, "Go forth, daughters of Zion, and behold King Solomon with the crown with which his mother crowned him..." (Shir Hashirim 3:11). When He joined with the Queen, supernal Ima crowned Him properly. Now that the King is not with the Queen, the supernal Ima takes back her crowns, withholds from Him the sources of the streams and He is not part of the one connection. CONSEQUENTLY, He is not found to be one, so to speak.
374. בְּגִין דְּמַלְכָּא בְּלָא מַטְרוֹנִיתָא, לָא מִתְעַטֵּר בְּעִטְרוֹי דְּאִמָּא, כְּמָה בְּקַדְמֵיתָא כַּד אִתְחַבָּר בְּמַטְרוֹנִיתָא, דְּעַטְּרָא לֵיהּ, בְּכַמָּה עִטְרִין, בְּכַמָּה זְהִירִין בְּעִטְרִין קַדִּישִׁין עִלָּאִין. דִּכְתִּיב צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֺה וְגוֹ,' דְּאִזְדְּוַּוג בְּמַטְרוֹנִיתָא, כְּדֵין עַטְּרָא לֵיהּ אִימָּא עִלָּאָה כַּדְקָא יֵאוֹת. וְהַשְׁתָּא דְּלָא אִשְׁתְּכַח מַלְכָּא בְּמַטְרוֹנִיתָא, כְּדֵין אִימָּא עִלָּאָה נַטְלַת עִטְרָאָה וּמָנָעַת מִנֵּיהּ מַבּוּעֵי דְּנַחֲלִין, וְלָא אִשְׁתְּכַח בְּקִשּׁוּרָא חַד. כִּבְיָכוֹל לָא אִשְׁתְּכַח חַד.