30. "And Hashem said to Moses, Speak to Aaron your brother, that he come not at all times into the holy place" (Vayikra 16:2). Rabbi Shimon said, "All the rivers run into the sea; yet the sea is not full..." (Kohelet 1:7). Rabbi Shimon said: I wonder about people, that they have no eyes to see, no heart to observe, they do not know, or pay attention to the wishes of their Master. How asleep they are and do not awaken before the day will come when thick darkness will cover them; the owner of the deposit will demand his due accounting from them.
30. וַיֺּאמֶר יְיָ' אֶל מֺשֶׁה דַּבֵּר אֶל אַהֲרֺן אָחִיךְ וְאַל יָבֺא בְכָל עֵת אֶל הַקֺּדֶשׁ וְגוֹ' ר"ש פָּתַח וְאָמַר, כָּל הַנְּחָלִים הוֹלְכִים אֶל הַיָּם וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא וְגוֹ.' אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, תַּוַּוהְנָא עַל בְּנֵי עָלְמָא, דְּהָא לֵית לְהוּ עַיְינִין לְמֵחֱזֵי, וְלִבָּא לְאַשְׁגְחָא, וְלָא יַדְעִין, וְלָא שַׁוְיָין לִבַּיְיהוּ לְאִסְתַּכְּלָא בִּרְעוּתָא דְמָאָרֵיהוֹן, הֵיךְ נַיְימִין, וְלָא מִתְעָרֵי מִשֵׁנָתַיְיהוּ, עַד לָא יֵיתֵי הַהוּא יוֹמָא דְּחָפֵי עָלַיְיהוּ חֲשׁוֹכָא וְקַבְלָא, וְיִתְבַּע הַהוּא מָארֵיהּ דְּפִקְדוֹנָא, חוּשְׁבָּנָא מִנַּיְיהוּ.
33. It is written, "And a river went out of Eden" (Beresheet 2:10). We have learned the name of this river. We established that its name is Yuval, NAMELY BINAH, as it is written, "And that spreads out its roots by the river (Heb. yuval)" (Yirmeyah 17:8). In the book of Rabbi Hamnuna Saba (the elder), IT SAYS that its name is life, NAMELY BINAH, whence life comes to the world, which is referred to as the life of the King. We established that it is that great and strong tree, WHICH IS ZEIR ANPIN, that feeds all and is called the Tree of Life, MEANING the tree that has planted its roots in that life ABOVE, NAMELY BINAH. And all is appropriate.
33. ת"ח, כְּתִיב, וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן. וְתָנֵינָן, מַה שְׁמֵיהּ דְּהַהוּא נָהָר. אוֹקִימְנָא יוּבַל שְׁמֵיהּ, דִּכְתִּיב, וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו. וּבְסִפְרָא דְּרַב הַמְנוּנָא סָבָא, חַיִּים שְׁמֵיהּ, דִּמִתַּמָּן נָפְקִין חַיִּים לְעָלְמָא, וְאִינּוּן אִקְרוּן חַיֵּי מַלְכָּא. וְהָא אוֹקִימְנָא, הַהוּא אִילָנָא רַבָּא וְתַקִּיפָא, דְּמָזוֹן לְכֺלָּא בֵּיהּ. אִקְרֵי עֵץ חַיִּים. אִילָנָא דְּנָטַע שָׁרְשׁוֹי בְּאִינּוּן חַיִּים, וְכֺלָּא הוּא שַׁפִּיר.
34. We have learned that this river gave forth deep streams, WHICH REPRESENT THE THREE SFIROT - CHESED, GVURAH AND TIFERET OF ZEIR ANPIN - with the anointing oil to replenish the Garden of Eden, WHICH IS MALCHUT, and water the trees and plants, NAMELY THE SFIROT OF MALCHUT. Of this, it is written, "The trees of Hashem have their fill; the cedars of Lebanon, which He has planted" (Tehilim 104:16). These streams, NAMELY CHESED, GVURAH AND TIFERET, flow and continue on and join two pillars that the Baraithas refer to as Yachin and Boaz, NAMELY NETZACH AND HOD. These NAMES are appropriate. From there, NETZACH AND HOD come out all these streams, NAMELY CHESED, GVURAH AND TIFERET, and rest in a certain level referred to as Righteous, NAMELY YESOD, as it is written, "But the righteous is an everlasting foundation (Heb. yesod)" (Mishlei 10:25). All together they join in that level referred to as "sea" that is the sea of wisdom, NAMELY MALCHUT. This is the meaning of the verse, "All the rivers run into the sea" (Kohelet 1:7).
34. וְתָאנָא, הַהוּא נָהָר אַפִּיק נַחֲלִין עֲמִיקִין, בִּמְשַׁח רְבוּת, לְאַשְׁקָאָה גִּנְתָּא, וּלְרַוָּואָה אִילָנִין וּנְטִיעִין, דִּכְתִּיב יִשְׂבְּעוּ עֲצֵי יְיָ' אַרְזֵי לְבָנוֹן אֲשֶׁר נָטָע, וְאִינּוּן נַחֲלִין, נַגְדִּין וְאִתְמַשְּׁכָן וּמִתְכַּנְּשִׁין בִּתְרֵין סַמְכִין וְאִינּוּן בִּרְיָיתֵי קָרֵינָן לְהוּ, יָכִי"ן וּבוֹעַ"ז, וְשַׁפִּיר. וּמִתַּמָּן נָפְקִין כָּל אִינּוּן נַחֲלִין, וְשַׁרְיָין לוֹן בְּחַד דַּרְגָּא דְּאִקְרֵי צַדִּיק, דִּכְתִּיב, וְצַדִיק יְסוֹד עוֹלָם. וְכֻלְּהוּ אַזְלִין וּמִתְכַּנְּשִׁין לְהַהוּא אֲתַר דְּאִקְרֵי יָם, וְהוּא יַמָּא דְּחָכְמְתָא, הה"ד, כָּל הַנְּחָלִים הוֹלְכִים אֶל הַיָּם וְגוֹ.'
35. You may say that when the streams reach this spot, NAMELY MALCHUT, they stop and don't come back, yet immediately following that, it says, "To the place where the rivers flow, thither they return (lit. 'return to go')" (Ibid.), for the river never stops its waters. "They return:" To where do THEY return? HE ANSWERS: They "return" to the two pillars, Netzach and Hod. They "go" to this Righteous, WHICH IS YESOD, to seek out blessings and joy. This is the secret of what we learned, "This is the Leviathan, whom You have made to play therein" (Tehilim 104:26). It is the righteous.
35. וְאִי תֵּימָא, דְּהָא מָטוּ לַאֲתָר דָּא, וּפַסְקִין, וְלָא תַּיְיבִין, לְבָתַר כְּתִיב, אֶל מְקוֹם שֶׁהַנְּחָלִים הוֹלְכִים שָׁם הֵם שָׁבִים לָלָכֶת, בְּגִין דְּהַהוּא נַהֲרָא לָא פָּסִיק לְעָלְמִין. הֵם שָׁבִים, לְאָן אֲתַר שָׁבִים, לְאִינּוּן תְּרֵין קַיְימִין, נֶצַח וְהוֹד. לָלָכֶת, בְּהַאי צַדִּיק, לְאַשְׁכְּחָא בִּרְכָאָן וְחִידוּ. וְהַיְינוּ רָזָא דְּתָנֵינָן, לִוְיָתָן זֶה יָצַרְתָּ לְשַׂחֶק בּוֹ, דָּא צַדִּיק.
101. Now, LET US EXPLAIN this verse from the standpoint of the secret of wisdom. Come and see, "And a river went out of Eden to water the garden" (Beresheet 2:10). This river, DENOTING BINAH, spreads on all sides when this Eden, NAMELY CHOCHMAH, joins with it in complete union in this path not known above or below, DENOTING YESOD OF CHOCHMAH, as in the verse, "There is a path which no bird of prey knows" (Iyov 28:7). Thus, CHOCHMAH AND BINAH desire not to part from one another. Then fountains and streams exit FROM THEM, DENOTING THE MOCHIN OF ZEIR ANPIN, and crown the holy son, ZEIR ANPIN THE SON OF YUD HEI, with all these crowns, DENOTING MOCHIN. It is then written, "With the crown with which his mother crowned him" (Shir Hashirim 3:11), DENOTING MOCHIN ALSO KNOWN AS CROWN. At that time, that son ZEIR ANPIN will inherit the inheritance of his father and mother, NAMELY THE MOCHIN THAT EXUDES FROM THE UNION OF CHOCHMAH AND BINAH THAT ARE REFERRED TO AS ABA AND IMA. Then, He will delight in pleasures.
101. הַשְׁתָּא הַאי קְרָא בְּרָזָא דְּחָכְמְתָא הוּא, ת"ח, כְּתִיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן, הַאי נַהֲרָא אִתְפְּשָׁט בְּסִטְרוֹי, בְּשַׁעֲתָא דְּמִזְדְּוַּוג עִמֵּיהּ בְּזִוּוּגָא שְׁלִים, הַאי עֵדֶן בְּהַהוּא נָתִיב, דְּלָא אִתְיְידַע לְעֵילָּא וְתַתָּא, כד"א נָתִיב לֹא יְדָעוֹ עָיִט. וְאִשְׁתְּכָחוּ בִּרְעוּתָא דְּלָא מִתְפָּרְשָׁן תְּדִירָא חַד מֵחַד. כְּדֵין נָפְקִין מַבּוּעִין וּנְחָלִין, וּמְעַטְּרִין לְבֵן קַדִּישָׁא, בְּכָל אִינּוּן כִּתְרִין, כְּדֵין כְּתִיב בַּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ. וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא יָרִית הַהוּא בֵּן אַחֲסַנְתָּא דַּאֲבוֹי וְאִמֵּיהּ, כְּדֵין הוּא אִשְׁתַּעֲשַׁע, בְּהַהוּא עִנּוּגָא וְתַפְנוּקָא.
147. At twilight, all of these 1,590 tens of thousands THAT ARE DRAWN THERE, ARE called those who lament. They sing at that time and dissent is then dominant in the world. That hour is when the Holy One, blessed be He, awakens Isaac, REPRESENTING THE LEFT COLUMN OF ZEIR ANPIN. He rises and judges the wicked that violate the words of the Torah. Seven rivers of fire - CORRESPONDING TO CHESED, GVURAH, TIFERET, NETZACH, HOD, YESOD AND MALCHUT - are drawn out and hover over the heads of the wicked, and a flame of fiery coals stirs from above downward. Then Abraham, THE SECRET OF CHESED, returns to his position, MEANING THAT CHESED RETURNS TO ITS SOURCE AND DISAPPEARS FROM THE ONES BELOW, as the verse says, "And Abraham returned to his place" (Beresheet 18:33). The day departs and the wicked in Gehenom cry out and say, "Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are lengthened" (Yirmeyah 6:4). At that time, one should be prudent with the Minchah prayer.
147. בְּהַהוּא זִמְנָא דְּבֵין הָעַרְבָּיִם, כָּל אִינּוּן אֲלַף וַחֲמֵשׁ מְאָה וְתִשְׁעִין אֲלַף רִבּוֹא מָארֵי דִּילָלָה אִקְרוּן, וּמְזַמְּרִין בְּהַהִיא שַׁעֲתָא, וּקְטָטוּתָא שַׁרְיָא בְּעָלְמָא, וְהַהִיא שַׁעֲתָא אִתְּעָרוּתָא דְּאִתְּעַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיִצְחָק, וְקָם וְדָאִין לְחַיָּיבַיָּא דְּעַבְרִין עַל פִּתְגָּמֵי אוֹרַיְיתָא, וְשִׁבְעָה נַהֲרֵי אֶשָּׁא נַגְדִּין וְנָפְקִין וְחָלִין עַל רֵישֵׁיהוֹן דְּרַשִׁיעַיָּיא, וְשַׁלְהוֹבֵי גּוּמְרִין דְּנוּרָא מִתְעָרִין מֵעֵילָּא לְתַתָּא, וּכְדֵין תָּב אַבְרָהָם לְאַתְרֵיהּ. כד"א, וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקוֹמוֹ. וְיוֹמָא אִתְפְּנֵי, וְחַיָּיבֵי גֵּיהִנָּם צַוְוחִין וְאַמְרִין אוֹי לָנוּ כִּי פָּנָה הַיּוֹם כִּי יִנָּטוּ צִלְלֵי עָרֶב. וְהַהִיא שַׁעֲתָא, בָּעֵי ב"נ לְאִזְדַּהֲרָא, בִּצְלוֹתָא דְּמִנְחָה.
159. Come and analyze the secret of the matter. There are three degrees, yet each degree is independent even though they are one, connected into one and do not separate one from the other. Come and see: All the plants - NAMELY THE SFIROT - and all these candles - NAMELY THE SFIROT OF MALCHUT KNOWN AS THE FIERY LIGHTS - shine and blaze. All are watered and blessed from that river that continually flows, NAMELY BINAH, in which everything is included, AS ALL MOCHIN STEM FROM IT, and the sum of everything is within it.
159. אֲבָל ת"ח רָזָא דְּמִלָּה, ג' דַּרְגִּין אִינּוּן, וְכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא בִּלְחוֹדוֹי, ואע"ג דְּכֺלָּא חַד, וּמִתְקַשְּׁרֵי בְּחַד, וְלָא מִתְפָּרְשֵׁי דָּא מִן דָּא. ת"ח, כֻּלְּהוּ נְטִיעָן, וְכָל אִינּוּן בּוּצִינִין כֻּלְּהוּ נְהִירִין וּמִתְלַהֲטָן וּמִשְׁתַקְיָין וּמִתְבָּרְכָאן, מֵהַהוּא נַהֲרָא דְּנָגִיד וְנָפִיק, דְּכֺלָּא כָּלִיל בֵּיהּ, וּכְלָלָא דְּכֺלָּא בֵּיהּ.
160. This river is called the mother of the Garden of Eden, DENOTING MALCHUT, AS BINAH IS REFERRED TO AS MOTHER (HEB. EM, ALEPH MEM), AS IT IS WRITTEN, "IF (HEB. IM, ALEPH MEM) YOU CRY AFTER BINAH" (MISHLEI 2:3), being higher than the Garden. IT IS CALLED MOTHER, because Eden, DENOTING CHOCHMAH, joins with it and does not leave it. For this reason, all the springs OF MOCHIN come out, draw FROM IT and water all sides, BOTH TO THE RIGHT OR TO THE LEFT, and open doors within it. Hence, there is Mercy coming from it, DENOTING THE CENTRAL COLUMN and Mercy opened in it AS THE BEGINNING OF THE OPENING OF THE CENTRAL COLUMN, WHICH RECONCILES AND JOINS RIGHT WITH LEFT BEING THE PERFECTION OF EVERYTHING, STARTS AT BINAH.
160. וְהַאי נַהֲרָא אִתְקְרֵי אֵ"ם לְגִנְתָּא, וְעֵילָּא מִגִּנְתָּא, בְּגִין דְּעֵדֶן מִשְׁתַּתֵּף בַּהֲדָהּ, וְלָא פָּרִישׁ מִנָּהּ. וּבְגִין כַּךְ, כָּל מַבּוּעִין נָפְקִין וְנַגְדִּין וְאִשְׁתַקְיָין לְכָל עִיבָר. וּפַתְחִין בָּהּ פְּתִיחִן, וְעַל דָּא רַחֲמֵי מִנָּהּ מִשְׁתַּכְּחִין, וְרַחֲמִין פְּתִיחִין בָּהּ.
166. After the beginning OF the REVELATION OF MOCHIN emerges from it, and that river WHICH IS YISRAEL-SABA AND TEVUNAH, becomes pregnant, WITH MALE AND FEMALE, in order to draw everything, the beginning is called "Asher Eheyeh." IT MEANS, I will draw, and give birth to all. "Eheyeh" means that now I include everything, the inclusion of every detail, MEANING EACH AND EVERY GRADE. "Asher Eheyeh" MEANS that Ima, WHICH IS BINAH, is impregnated and ready to give forth all the details and to reveal the exalted Name YUD HEI VAV HEI.
166. בָּתַר דְּנָפַק מִנֵּיהּ שֵׁירוּתָא, וְהַהוּא נָהָר אִתְעַבָּר לְאַמְשָׁכָא כֺּלָּא, כְּדֵין אִקְרֵי אֲשֶׁר אֶהְיֶה. כְּלוֹמַר, ע"כ אֶהְיֶה, אֶהְיֶה זַמִּין לְאַמְשָׁכָא וּלְאוֹלָדָא כֺּלָּא. אֶהְיֶה: כְּלוֹמַר, הַשְׁתָּא אֲנָא הוּא כְּלַל כֺּלָּא, כְּלָלָא דְּכָל פְּרָטָא. אֲשֶׁר אֶהְיֶה: דְּאִתְעַבְּרַת אִימָּא, וְזַמִינַת לְאַפָּקָא פְּרָטִין כֻּלְּהוּ, וּלְאִתְגַּלְיָיא שְּׁמָא עִלָּאָה.
168. Come and see how it came down from level to level in order to tell the secret of the Holy Name to Moses. At first there was "Eheyeh," which comprises everything in general. It is hidden and not revealed at all, BEING SUPERNAL ABA AND IMA as I have said. This is understood from, "Then I was (Eheyeh) by Him as a nursling" (Mishlei 8:30), and, "Man cannot know its price" (Iyov 28:13). FOR CHOCHMAH, BEING THE SECRET OF THE SUPERNAL ABA AND IMA, ARE CONCEALED AND IT IS WRITTEN ABOUT THEM, "MAN CANNOT KNOW ITS PRICE," AS CHOCHMAH IS HIDDEN WITHIN THEM AND NOT KNOWN AT ALL. Afterwards, SUPERNAL ABA AND IMA caused the river, which is supernal Ima, to emanate, and it became pregnant and was about to give birth. Then the verse says, "Asher Eheyeh," MEANING I am prepared to give birth and correct everything. Following this, she begins to give birth. THEN, it is not written: 'Asher,' BECAUSE AT THE TIME OF BIRTH THE HEAVENLY PAIR IS SEPARATED AS MENTIONED, but "Eheyeh" which means that now it will produce and give birth and everything will be corrected.
168. ת"ח הֵיךְ נָחִית מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא, לְאוֹדָעָא רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא לְמֺשֶׁה. בְּקַדְמֵיתָא אֶהְיֶה, כְּלָלָא דְּכֺלָּא, סָתִים דְּלָא אִתְגַּלְיָיא כְּלַל, כְּמָה דַּאֲמֵינָא. וְסִימָן, וָאֶהְיֶה אֶצְלוֹ אָמוֹן וְגוֹ,' וּכְתִיב לֹא יָדַע אֱנוֹשׁ עֶרְכָּהּ וְגוֹ.' לְבָתַר אַפִּיק הַהוּא נַהֲרָא, אִימָּא עִלָּאָה, אִתְעַבְּרַת, וּזְמִינָא לְאוֹלָדָא. וְאָמַר אֲשֶׁר אֶהְיֶה, זְמִינָא לְאוֹלָדָא, וּלְתַקְּנָא כֺּלָּא. לְבָתַר שָׁארִי לְאוֹלָדָא, וְלָא כְּתִיב אֲשֶׁר, אֶלָּא אֶהְיֶה: כְּלוֹמַר, הַשְׁתָּא יָפִיק וְיִתְתָּקַן כֺּלָּא.
171. Come and see that the Yud י at the beginning OF THE NAME, YUD HEI VAV HEI, includes it all. It is concealed on all sides, and no paths open WITHIN IT. It encompasses male and female, NAMELY THE SUPERNAL ABA AND IMA, AS THE YUD IS THE SECRET OF ABA AND TWO LETTERS OF THE YUD FULLY SPELLED - NAMELY VAV AND DALET - ARE IMA. THEY ARE CONCEALED AND UNOPENED. The tip at the top of the Yud hints at naught, MEANING KETER CALLED SO, SINCE THERE IS NO CONCEIVING IT. Afterwards, the Yud, THE SECRET OF EDEN, issued from itself that river that continually flows out, NAMELY BINAH. From it, Hei will conceive WITH A SON AND A DAUGHTER, WHICH ARE VAV AND DALET. ITS SHAPE HINTS AT ZEIR ANPIN AND MALCHUT AS EMBRYOS WITHIN IT, IN THE SHAPE OF DALET AND VAV. Of this HEI, it is written, "And a river went (lit. 'goes') out of Eden" (Beresheet 2:10). IT IS WRITTEN "goes out," MEANING CONTINUOUSLY FLOWING, not 'went out,' IN THE PAST TENSE. For this reason, THE HEI need not part FROM THE YUD. As a result, it is written, "my love" (Shir Hashirim 4:1) IN RELATION TO HEI, WHICH IS WITH YUD AS TWO FRIENDS THAT NEVER PART FROM ONE ANOTHER.
171. ת"ח, י' בְּקַדְמֵיתָא, כְּלָלָא דְּכֺלָּא, סָתִים מִכָּל סִטְרִין, שְׁבִילִין לָא מִתְפַתְּחִין, כְּלָלָא דִּדְכַר וְנוּקְבָּא. קוֹצָא דְּיוֹ"ד דִּלְעֵילָּא, רְמִיזָא לְאַיִן. לְבָתַר, י' דְּאַפִּיק הַהוּא נַהֲרָא דְּנָגִיד וְנָפִיק מִנֵיהּ, וּלְאִתְעַבְּרָא מִנֵּיהּ ה,' בְּהַאי כְּתִיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן. יוֹצֵא וְלָא יָצָא. בְּג"כ לָא בַּעְיָא לְאִתְפָּרְשָׁא מִנֵיהּ. ובג"כ כְּתִיב רַעְיָתִי.
172. You may ask why "a river" is written indicating one, but in reality there are three; NAMELY BINAH, THAT IS PREGNANT WITH ZEIR ANPIN AND MALCHUT, AS DISCUSSED. HE ANSWERS: This is for sure that the Yud produced three. All are included in the three. This Yud issued this river before it, NAMELY BINAH, and two offspring with which Ima (Eng. 'mother') nurses and is impregnated and bears them afterwards. The Hei has this form: DALET WITHIN WHICH THERE IS THE VAV, WHICH IS THE CUT LEG WITHIN THE HEI, and these, DALET AND VAV, are the offsprings that are below Aba and Ima, WITH WHICH IMA IS PREGNANT, AS DISCUSSED.
172. וְאִי תֵּימָא נָהָר כְּתִיב, מַשְׁמַע חַד, וְהָא הָכָא ג.' הָכִי הוּא וַדַּאי, י' אַפִּיק תְּלָתָא, וּבִתְלָתָא אִתְכְּלַל כֺּלָּא. י' אַפִּיק לְקַמֵּיהּ הַהוּא נָהָר, וּתְרֵין בְּנִין דְּיַנְקָא לְהוּ אִימָּא, וְאִתְעַבְּרַת מִנַּיְיהוּ, וְאַפִּיק לוֹן לְבָתַר. ה:' כְּגַוְונָא דָּא ה,' וְאִינּוּן בְּנִין תְּחוֹת אַבָּא וְאִימָא.
209. HE QUESTIONS: What are the sources of the spring? HE ANSWERS: THERE IS one spring above, NAMELY BINAH, as it is written, "And a river went out of Eden to water the Garden..." (Beresheet 2:10). It flows on from there and waters the Garden, NAMELY MALCHUT. All these streams, NAMELY THE SFIROT OF ZEIR ANPIN THAT RECEIVE FROM THE RIVER, flow out and join in the two springs known as Netzach and Hod OF ZEIR ANPIN. These are called water brooks AND POUR in that level called Righteous, MEANING YESOD OF ZEIR ANPIN, from which it continues and goes out; and the Garden is watered, NAMELY MALCHUT. For this reason, the hart and the deer are together, REFERRING TO righteousness and the Righteous, NAMELY YESOD AND MALCHUT THAT ARE TOGETHER. HART STANDS FOR MALCHUT AND DEER FOR YESOD.
209. מַבּוּעֵי נַחֲלָא מַאן אִינּוּן. מַבּוּעָא חַד לְעֵילָּא, דִּכְתִּיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וְגוֹ.' וּמִתַּמָּן נָגִיד וְנָפִיק, וּמַשְׁקֵי גִּנְתָּא, וְכָל אִינּוּן נַחֲלִין, נַגְדִּין וְנָפְקִין וּמִתְכַּנְּשִׁין בִּתְרֵי מַבּוּעִין, דְּאִקְרוּן נֶצַח וְהוֹד, וְאִלֵּין אִקְרוּן אֲפִיקֵי מַיִם, בְּהַהוּא דַּרְגָא דְּצַדִיק, דְּמִנֵיהּ נָגִיד וְנָפִיק וּמִשְׁתַּקְיָא גִּנְתָּא. בְּגִין כַּךְ אַיָּל וּצְבִי כַּחֲדָא מִשְׁתַּכְחֵי, צֶדֶק וְצַדִּיק.
238. Rabbi Aba said: My master has told us from the text of the Mishnah that Yisrael were only exiled from their land for renouncing the Holy One, blessed be He, as it is written, "We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Yishai" (II Samuel 20:1). DAVID DENOTES MALCHUT, SO THEY WERE SAYING, "WE HAVE NO PART IN MALCHUT." I have found another verse on this. It is written, "Now see to your own house, David" (I Melachim 12:16). HE QUESTIONS: DOES THE HOUSE OF DAVID ALSO DENOTE MALCHUT? He replied: Certainly MALCHUT is referred to as the house of David, as it is written, "O house of Jacob, come, and let us walk in the light of Hashem" (Yeshayah 2:5). The house of Jacob is similar to that which is written in, "And I will glorify My house of glory (Tiferet)" (Yeshayah 60:7), SINCE JACOB IS TIFERET AND THE HOUSE OF TIFERET IS MALCHUT. IN THE SAME MANNER, THE HOUSE OF DAVID POINTS TO MALCHUT. THE EXPLANATION OF THE VERSE, "O HOUSE OF JACOB, come, and let us walk in the light of Hashem:" IT HAS THE SAME MEANING as in, "And a river went out of Eden to water the garden" (Beresheet 2:10). RIVER REFERS TO ZEIR ANPIN THAT WATERS THE GARDEN THAT IS MALCHUT. He planted the Garden to enjoy himself there with the pious ones who dwell within. THEREFORE, IT IS SAID, "O HOUSE OF JACOB," DENOTING MALCHUT, "COME, AND LET US WALK IN THE LIGHT OF HASHEM," WHICH IS ZEIR ANPIN THAT WATERS MALCHUT.
238. אָמַר רִבִּי אַבָּא, הָא אוֹקִים לָהּ מֺר, מִן גּוּפָא דְּמַתְנִיתָא, לָא גָּלוּ יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצָם, עַד שֶׁכָּפְרוּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. דִּכְתִּיב, אֵין לָנוּ חֵלֶק בְּדָוִד וְלֹא נַחֲלָה בְּבֶן יִשַׁי, וְהָא אִתְּמַר. קְרָא אַחֲרִינָא אַשְׁכַּחְנָא בְּהַאי, דִּכְתִּיב, רְאֵה בֵיתְךָ דָּוִד. אָ"ל, הָכִי הוּא וַדַּאי, בֵּית דָּוִד אִקְרֵי, כְּמָה דִּכְתִּיב בֵּית יַעֲקֺב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר יְיָ.' בֵּית יַעֲקֺב, כד"א וּבֵית תִּפְאַרְתִּי אֲפָאֵר. לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר יְיָ,' דִּכְתִּיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן, וְנָטַע הַאי גַּן לְאִשְׁתַּעְשְׁעָא בֵּיהּ עִם צַדִּיקַיָּיא, דְּבֵיהּ שַׁרְיָין.
304. Concealed paths, THE SECRET OF THE 32 PATHS OF CHOCHMAH, and deep rivers, THE SECRET OF THE SFIROT OF BINAH, ten sayings, THE SECRET OF THE TEN SFIROT OF DA'AT THAT UNIFIES CHOCHMAH AND BINAH, DENOTING THE SECRET OF CHOCHMAH, BINAH AND DA'AT OF ZEIR ANPIN, all come out AND FLOW INTO THE WORLDS from the lower tip underneath the Aleph. FOR THE LOWER YUD OF THE ALEPH IS THE SECRET OF MALE AND FEMALE, AS MENTIONED, WHOSE LIGHTS FLOW THROUGH THE LOWER TIP OF THE YUD. THEREFORE, IT IS COLLECTIVE, AS ALL ARE COLLECTED WITHIN THE ALEPH. From here on begin THE LIGHTS OF Aleph to spread to the Bet. One cannot keep track of the wisdom that is engraved here.
304. וּשְׁבִילִין סְתִימִין, וְנַהֲרִין עֲמִיקִין, וְעֶשֶׂר אֲמִירָן, כֻּלְּהוּ נָפְקִין מֵהַהוּא קוֹצָא תַּתָּאָה דִּתְחוֹת אָלֶף. מִכָּאן וּלְהָלְאָה שָׁארִי לְאִתְפַּשְׁטָא אָלֶף בְּבֵית. וְלֵית חוּשְׁבָּן לְחָכְמְתָא דְּהָכָא אִתְגְּלִיף.
380. Rabbi Aba said, "Through wisdom a house is built" (Mishlei 24:3). What is a house built with Chochmah? Some say it is the river flowing from Eden, MEANING BINAH. For this reason it is WRITTEN, "born at home," MEANING MALCHUT BORN FROM BINAH CONSIDERED A HOUSE FOR CHOCHMAH. "Or born abroad," MEANING when MALCHUT comes out of the Vav, BEING ZEIR ANPIN, as it is written WHEN ADAM, ZEIR ANPIN, SAID ABOUT EVE, MALCHUT, "Bone of my bones, and flesh of my flesh" (Beresheet 2:23). It is also written, "And He took one of his sides" (Ibid. 21), SO MALCHUT IS COMING OUT FROM ZEIR ANPIN. This is "born abroad," from the place where Zeir Anpin is, WHICH IS CONSIDERED ON THE OUTSIDE OF IMA, as we have learned.
380. רִבִּי אַבָּא אָמַר, בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת, מַאן הוּא בַּיִת דְּאִתְבְּנֵי בְּחָכְמָה. הֲוֵי אֵימָא דָּא נָהָר דְּנָפִיק מְעֵדֶן, בְּגִינֵי כַּךְ מוֹלֶדֶת בַּיִת. אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ. כַּד נַפְקַת מִן ו,' כְּמָה דִּכְתִּיב, עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי. וּכְתִיב וַיִקַּח אַחַת מִצַּלְעוֹתָיו, וְדָא הוּא מוֹלֶדֶת חוּץ, מֵאֲתַר דִּזְעֵיר אַנְפִּין אִשְׁתְּכַח, כְּמָה דְּאִתְּמַר.
382. Rabbi Yitzchak said, "There the tribes used to go, the tribes of Yah" (Ibid. 4). Who are the tribes? HE ANSWERS: These are the twelve boundaries that spread from that large and strong tree, BEING ZEIR ANPIN, BEING THE SECRET OF FOUR SFIROT - CHESED, GVURAH, TIFERET AND MALCHUT. EACH HAS THREE COLUMNS WHICH ARE TWELVE BOUNDARIES. FROM ZEIR ANPIN, THEY ARE DRAWN TO MALCHUT, WHERE THEY ARE CALLED BY THE NAME OF TWELVE TRIBES that HE inherited from Aba and Ima. This is what is written, "The tribes of Yah," MEANING from the good testimony that the holy son gives, as it is written, "The tribes of Yah, an appointed practice (lit. 'testimony') for Yisrael," AS THE TWELVE BOUNDARIES ARE THE SECRET OF THE TESTIMONY, MEANING THE ILLUMINATION OF EDEN (CHOCHMAH). These are the deep rivers flowing from Yah (Yud Hei), WHICH ARE ABA AND IMA. It is all for the purpose "to give thanks to the name of Hashem" (Ibid. 4). THEREFORE, "for there are set thrones of Judgment, the thrones of the house of David" (Ibid. 5), in order to bequeath the Holy Kingdom to him and his sons for generations. This is the poem recited by David concerning the holy, supernal kingdom.
382. רִבִּי יִצְחָק אָמַר, שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ. מַאן שְׁבָטִים. אִלֵּין תְּרֵיסָר תְּחוּמִין, דְּמִתְפָּרְשָׁן מֵהַהוּא אִילָנָא רַבָּא וְתַקִּיף, דְּאַחֲסִין לוֹן מִסִּטְרָא דְּאַבָּא וְאִימָּא. הה"ד שִׁבְטֵי יָהּ, מִשְׁפַר סַהֲדוּתָא, דְּאַסְהִיד בְּרָא קַדִּישָׁא דִּכְתִּיב שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, וְאִינּוּן נַהֲרִין עֲמִיקִין, דְּנַגְדִּין וְאִתְמַשְּׁכָן מִן יָהּ. וְכָל כַּךְ לָמָּה. לְהוֹדוֹת לְשֵׁם יְיָ.' כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד, לְאַחְסְנָא מַלְכוּתָא קַדִּישָׁא הוּא וּבְנוֹי לְדָרֵי דָּרִין, וְדָא הִיא שִׁירָתָא דְּאָמַר דָּוִד עַל מָלְכוּ עִלָּאָה קַדִּישָׁא.
411. Rabbi Yosi found Rabbi Aba sitting and reading this verse, "Cast your burden upon Hashem" (Tehilim 55:23). "Upon" is exact, MEANING ABOVE HASHEM, ZEIR ANPIN. Sustenance is dependent on Mazal, THE BEARD OF ARICH ANPIN. Rabbi Yehuda used to read, "For (lit. 'upon') this (Heb. zot fem.) shall everyone that is godly pray to You in a time when You may be found" (Tehilim 32:6). "Upon Zot" surely, MEANING ABOVE MALCHUT CALLED ZOT, BEING TIFERET THAT IS ABOVE MALCHUT. "In a time...be found," we established that it REFERS TO A WOMAN. Yet "in a time...be found" is like the words, "Seek Hashem while He may be found, call upon Him while He is near" (Yeshayah 55:6), REFERRING TO THE TEN DAYS OF REPENTANCE. Another explanation for, "In a time...be found," MEANING when the rivers, THE LIGHTS OF BINAH, flow and are drawn continuously. The Patriarchs, BEING CHESED GVURAH TIFERET, receive and all are blessed, FOR EVERY PIOUS MAN SHOULD PRAY FOR THIS. What is meant by "the flood of great waters" (Tehilim 32:6)? HE ANSWERS: It is the depth of the springs and rivers, BEING ATIKA KADISHA, FROM WHICH ARE DRAWN THE LIGHTS AND SPRINGS TO BINAH. For who will merit it, and who will merit to come near and ascend there! This is what is meant by the verse, "The flood of great waters shall not come near him." It is because they are not worthy and not capable OF RECEIVING FROM ATIKA.
411. ר' יוֹסֵי אַשְׁכָּחֵיהּ לְר' אַבָּא, דַּהֲוָה יָתִיב וְקָארִי, הַאי קְרָא דִּכְתִּיב, הַשְׁלֵךְ עַל יְיָ' יְהָבְךָ, עַל דַּיְיקָא, דְּהָא מְזוֹנֵי בְּמַזָּלָא תַּלְיָין. ר' יְהוּדָה הֲוָה קָארֵי, עַל זֺאת יִתְפַּלֵּל כָּל חָסִיד אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֺא. עַל זֺאת וַדַּאי. לְעֵת מְצֺא, הָא אוֹקִימְנָא. אֲבָל לְעֵת מְצֺא, כְּמָה דִּכְתִּיב דִּרְשׁוּ יְיָ' בְּהִמָצְאוֹ קְרָאוּהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב. ד"א לְעֵת מְצֺא, בְּשַׁעֲתָא דְּנַהֲרִין נַגְדִּין וְאִתְמַשְׁכָאן, וּמִסְתַּפְּקֵי אֲבָהָן, וּמִתְבַרְכָאן כֺּלָא. רַק לְשֶׁטֶף מַים רַבִּים, מַאן שֶׁטֶף מַים רַבִּים, דָּא עַמִיקָא דְּמַבּוּעִין וְנַהֲרִין, דְּמַאן יִזְכֶּה לֵיהּ, וּמַאן יִזְכֶּה לְקָרְבָא וּלְסַלְּקָא תַּמָּן. הה"ד בֵּיהּ, רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוֹ דְּהָא לָא זַכָּאָן, וְלָא יַכְלִין.