617. On the fourth gate stands a chief called 'Mozniya' (Eng. 'from scales'). These are the scales, where good and bad deeds are put and weighed together. They are called 'just scales', as it is written, "just balances" (Vayikra 19:36). Everyone is weighed by it to be judged.
617. פִּתְחָא רְבִיעָאָה. בְּהַאי פִּתְחָא, קַיְּימָא חַד מְמָנָא, מֹאזְנִיָּ"הּ שְׁמֵיהּ. וְהַאי אִיהוּ מַתְקְלָא, דְּנַטְלָא זַכְיָין וְחוֹבִין, וּבֵיהּ אִתְּקָלוּ כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא. וְדָא אִקְרֵי מֹאזְנֵי צֶדֶק. כְּדִכְתִיב מֹאזְנֵי צֶדֶק. בְּהַאי אִתְּקָלוּ כֻּלְּהוּ לְאִתְּדְּנָא.
618. Under this chief, Mozniya, there are two chiefs, one on the right and one on the left. The one on the right is called 'Hariel', and the one on the left is called 'Gedudiel'. When the merits and sins are weighed, the one on the right balances the scales to the right, and the one on the left balances to the left. They are all included within the spirit called 'Zechut El'.
618. תְּחוֹת הַאי מְמָנָא, אִית תְּרֵין מְמָנָן, חַד לִימִינָא וְחַד לִשְׂמָאלָא. חַד לִימִינָא, הֲרִיאֵ"ל שְׁמֵיהּ. חַד לִשְׂמָאלָא, גְּדוּדִיאֵ"ל שְׁמֵיהּ. וְכַד אִתְּקָלוּ זַכְיָין וְחוֹבִין, דָּא אַכְרַע לִסְטַר יְמִינָא, וְדָא אַכְרַע לִסְטַר שְׂמָאלָא. וְכֻלְּהוּ אִתְכְּלִילוּ בְּהַאי רוּחָא דְּאִקְרֵי זְכוּ"ת אֵל.