193. Boaz seems to have changed when he begot Oved, since Oved is changed, FOR HE IS HIS SECOND FATHER. HE SAYS, It is not so, Ivtzan is Boaz. WHY IS HE CALLED BOAZ? BECAUSE he is the first father to bring no change, NAMELY, JUDAH, WHO IS THE FIRST FATHER, INCARNATED IN HIM. You may argue that it was he himself, AND NO INCARNATION OF JUDAH, YET surely when he was roused to perform the act OF LEVIRATE MARRIAGE, he who was fierce as a lion and a lion's whelp, THAT IS, JUDAH was present in him. HENCE HE WAS CALLED BOAZ, DERIVED FROM BO AZ (ENG. 'FIERCENESS IS IN HIM'), WHO REFERS TO JUDAH. THIS WAS so that there will be no change in David. AND SINCE JUDAH INCARNATED IN HIM, the matter reverted to the former root, so that all will originate in one father and lineage. It is all the same, and there was no change in the incarnation of David's seed. Thus you, from beginning to end, are entirely without change.
193. בֹּעַז, אִתְחָזֵי דַּהֲוָה בֵּיהּ שִׁנּוּיָא, כַּד אוֹלִיד לְעוֹבֵד, דְּהָא עוֹבֵד בְּשִׁנּוּיָא הוּא. לָאו הָכִי. אִבְצַן הוּא בֹּעַז, הוּא אַבָּא קַדְמָאָה, דְּלָא עָבֵד שִׁנּוּיָא. וְאִי תֵּימָא, אִיהוּ הֲוָה, וַדַּאי כַּד אִתְּעַר לְעוֹבָדָא דָּא, בֵּיהּ הֲוָה, מַאן דְּהוּא תַּקִּיף כְּאַרְיָא וּכְלֵיתָא בֵּיהּ הֲוָה. בְּגִין דְּלָא לֶהֱוֵי שִׁנּוּיָא בֵּיהּ בְּדָוִד, וְאִתְהַדָּר מִלָּה לְעִקָרָא קַדְמָאָה, בְּגִין דִּיהֵא כֹּלָּא מֵאַבָּא חֲדָא, וְשַׁלְשְׁלָא חֲדָא. וְכֹלָּא חַד, וְלָא הֲוָה שִׁנּוּיָא בְּגִלְגּוּלָא דְּזַרְעָא דְּדָוִד. וְעַל דָּא, אַתָּה מֵרֵישָׁא וְעַד סוֹפָא, בְּלֹא שִׁנוּיָיא כְּלָל.