54. Who among you has, DURING HIS LIFETIME IN THIS WORLD, transformed darkness into light and the taste of bitter into sweet before he came here? Who among you has awaited eagerly every day the light that shines when the King calls upon the Gazelle? For then - the glory OF THE KING INCREASES, and He is called the King of all the other kings of the world. Because he who does not await eagerly for this every day, AS HE LIVES in that world - MEANING THIS WORLD WHAT'S THE SIGNIFICANCE?- has no part here.
54. מָאן מִנְכוֹן, דִּי חֲשׁוֹכָא מְהַפְּכָן לִנְהוֹרָא, וְטָעֲמִין מְרִירָא לְמִתְקָא, עַד לָא יֵיתוֹן הָכָא. מָאן מִנְּכוֹן, דִּמְחַכָּאן בְּכָל יוֹמָא לִנְהוֹרָא דְנָהֵיר בְּשַׁעֲתָא דְמַלְכָּא פָּקֵיד לְאַיַּלְתָּא, וְאִתְיַיקַר, וְאִתְקְרֵי מַלְכָּא מִכָּל מַלְכִין דְּעָלְמָא. מָאן דְּלָא מְצַפֶּה דָא בְּכָל יוֹמָא בְּהַהוּא עָלְמָא, לֵית לֵיהּ חוּלָקָא הָכָא.
56. THE ANGEL METATRON swears that he heard from behind the curtain how the King attends the Gazelle every day and remembers how She lies in the dust. At that time, He kicks 390 heavens, which all quake and tremble with fear because of Him. And He, THE KING, sheds tears because of this, THAT THE SHECHINAH LIES IN THE DUST. And the tears, that are hot as fire, fall down into the great sea. By the power of these tears, the governor who rules the sea, AND IS CALLED RAHAV, is sustained and stays alive. And he sanctifies the name of the Holy King by taking it upon himself to swallow all the waters of the days of Creation. He gathers them all within himself so that on that day when all the nations assemble against the holy nation, the waters may dry up while they cross over on dry land.
56. וְהוּא אוֹמֵי אוֹמָאָה, דְּשָׁמַע מֵאֲחוֹרֵי פַּרְגּוֹדָא, דְּמַלְכָּא מַפְקַד בְּכָל יוֹמָא וּדְכִיר לְאַיַּלְתָּא דִי שְׁכִיבַת לְעַפְרָא, וּבְעַט בְּעִיטִין בְּהַהוּא שַׁעֲתָא בִּתְלַת מְאָה וְתִשְׁעִין רְקִיעִין, וְכָלְהוֹ מְרַתְּתִין וְזָעִין קַמֵּיהּ. וְאוֹרִיד דִּמְעִין עַל דָּא, וְנָפְלֵי אִינוּן דִּמְעִין רְתִיחִין כְּאֶשָׁא לְגוֹ יַמָּא רַבָּא, וּמְאִינוּן דִּמְעִין קָאֵים הַהוּא מְמַנָּא דְיַמָּא, וְאִתְקַיַּים, וְקָדִישׁ שְׁמֵיהּ דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא, וְקָבֵיל עֲלֵיהּ לְמִבְלַע כָּל מֵימוֹי דִּבְרֵאשִׁית, וְיִכְנוֹשׁ לְהוֹ לְגַוֵּיהּ, בְּשַׁעְתָּא דְיִתְכַּנְשׁוּן כָּל עַמְמַיָּא עַל עַמָּא קַדִּישָׁא, וִינַגְבוֹן מַיָּא, וְיַעַבְרוּן בִּנְגִיבוּ.