25. The Yud in Pinchas was put in him to enjoin the letters only when he has been zealous for the Holy One, blessed be He, and came to straighten that which was crooked upon seeing the sign of the member of the Holy Covenant that Zimri inserted into another territory. NADAB AND ABIHU were corrected here from their earlier deviation, for NADAB AND ABIHU deviated in a foreign female, as it is written, "When they offered a foreign fire" (Bemidbar 3:4). They were corrected through the foreign woman THAT PINCHAS SLEW, as it is written, "And has married the daughter of a strange El" (Malachi 2:11). Just as in the first case there was a foreign fire, here too was a foreign woman.
25. וְיוֹ"ד דְּפִנְחָס, לָא אִתְיְיהִיב בֵּיהּ לְחַבְּרָא אַתְוָון, אֶלָּא בְּשַׁעֲתָא דְּקַנֵּי לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאָתָא לְיַשְּׁרָא עֲקִימָא, דְּחָמָא דְּהַאי אָת בְּרִית קַדִּישָׁא, עָיֵיל זִמְרִי בִּרְשׁוּתָא אָחֳרָא. וּבְמָּה דְּאִתְעַקָּם בְּקַדְמֵיתָא, אִתְתָּקַן הָכָא. בְּנוּכְרָאָה אִתְעַקָּם בְּקַדְמֵיתָא, דִּכְתִּיב, בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ זָרָה, הָכָא בְּנוּכְרָאָה, אִתְתָּקַן, כְּמָה דִּכְתִיב, וּבָעַל בַּת אֵל נֵכָר. מַה לְהַלָּן אֵשׁ זָרָה, אַף כָּאן נָמֵי אִשָׁה זָרָה.
57. It is written, "Then he heard the voice speaking to him from off the covering that was upon the ark of Testimony, from between the two Cherubs: and it spoke to him" (Bemidbar 7:89). Rabbi Yitzchak said: From here, we learned that whenever there are not both male and female present, one is not worthy to behold the presence of the Shechinah. THEREFORE, HE HEARD THE VOICE SPEAKING ONLY FROM BETWEEN THE TWO CHERUBS. This is the intent of the verse, "The upright (Heb. yesharim) shall dwell in Your presence" (Tehilim 140:14), MEANING THE CHERUBS REFERRED TO AS MEISHARIM. We have learned that there is a verse, "Just and right is He" (Devarim 32:4), DENOTING male and female. "JUST" REFERS TO THE MALE, MEANING YESOD, AND "RIGHT" REFERS TO THE FEMALE, MEANING MALCHUT. Here also, the Cherubs are male and female, as it is written of them, "You have established equity (Heb. meisharim in the plural)" (Tehilim 99:4) AND ALSO "the people with equity (Heb. meisharim)," AS MENTIONED ABOVE. For this reason, "And their faces shall look one to another" (Shemot 25:20), THE SECRET OF FACE TO FACE UNION, as we have established.
57. וּכְתִיב, וְיִּשְׁמַע אֶת הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו מִבֵּין שְׁנֵי הַכְּרוּבִים וַיְדַבֵּר אֵלָיו. ר' יִצְחָק אָמַר, מִכָּאן אוֹלִיפְנָא דִּבְכָל אֲתַר דְּלָא אִשְׁתְּכַח דְּכַר וְנוּקְבָּא, לָאו כְּדַאי לְמֵחֱמֵי אַפֵּי שְׁכִינְתָּא. הה"ד, יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ, וְתָנֵינָן, כְּתִיב, צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא, דְּכַר וְנוּקְבָּא, אוּף הָכָא כְּרוּבִים דְּכַר וְנוּקְבָּא. וְעָלַיְיהוּ כְּתִיב, אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים. וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים. וּבְגִּינֵי כַּךְ, וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל אָחִיו, וְהָא אוֹקִימְנָא.
59. HE ANSWERS: THIS IS as is said, "And their faces shall look one to another (lit. 'man to his brother')" (Shemot 25:20), BROTHERS MEANING MALE AND FEMALE, for the time that ZEIR ANPIN AND MALCHUT faced each other, it is written, "How good and how pleasant." However, when the male turns his face away from the female, woe is to the world. Then it is written, "But sometimes ruin comes for want of justice" (Mishlei 13:23) and assuredly without justice, MEANING WITHOUT ZEIR ANPIN CALLED JUSTICE, WHO DOES NOT LOOK OR GIVE ABUNDANCE TO THE FEMALE CALLED RIGHTEOUSNESS. The verse, "Righteousness and justice are the foundation of Your throne" (Tehilim 89:15) means that one does not go without the other. When justice, WHICH IS ZEIR ANPIN, moves afar from righteousness, WHICH IS MALCHUT, woe is to the world.
59. כד"א, וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל אָחִיו, בְּשַׁעֲתָא דַּהֲווֹ חַד בְּחַד מַשְׁגִּיחִין אַנְפִּין בְּאַנְפִּין, כְּתִיב, מַה טוֹב וּמַה נָעִים. וְכַד מְהַדֵּר דְּכוּרָא אַנְפּוֹי מִן נוּקְבָּא, וַוי לְעָלְמָא. כְּדֵין כְּתִיב, וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט. בְּלֹא מִשְׁפָּט וַדַּאי, וּכְתִיב, צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶךָ, דְּלָא אָזִיל דָּא בְּלָא דָּא, וְכַד מִשְׁפָּט, מִתְרַחֵק מִצֶדֶק, וַוי לְעָלְמָא.
120. We have learned that at that time it is written that Aaron "shall take the two goats..." (Vayikra 16:7), these TWO GOATS are stirred up that very day above. They wish TO JOIN TOGETHER, AS MENTIONED, to rule and to set out into the world. When the priest offers the two goats down below in the Temple, they are offered above, and when the lots are spread in every direction, the priest casts lots down below. Then the priest, WHO IS CHESED, casts the lots on high. Just as one remains with the Holy One, blessed be He, REFERRING TO THE ONE GOAT ALLOTTED TO HASHEM, below, and one, NAMELY THE GOAT OF AZAZEL, is brought out to the desert, so it is on high. One remains with the Holy One, blessed be He, IN THE CENTRAL COLUMN, and one goes out and wanders in the world into the desert on high, MEANING THE JUDGMENTS THAT BECOME REVEALED WITH THE EMERGENCE OF CHOCHMAH, WHICH ARE CONSIDERED OF THE ASPECT OF DESERT AND FOREBODING WILDERNESS. The one joins with another, MEANING THEY SHED LIGHT ONE UPON THE OTHER.
120. תָּאנָא, בְּהַהִיא שַׁעֲתָא דִּכְתִּיב, וְלָקַח אַהֲרֺן אֶת שְׁנֵי הַשְּׂעִירִים וְגוֹ,' מִתְעָרִין אִינּוּן בְּהַהוּא יוֹמָא לְעֵילָּא, וּבַעְיָין לְשַׁלְּטָאָה וּלְמֵיפָּק בְּעָלְמָא. כֵּיוָן דְּכַהֲנָא מְקָרֵב אִלֵּין לְתַתָּא, מִתְקָרְבִין אִינּוּן לְעֵילָּא. כְּדֵין עַדְבִין סַלְּקִין בְּכָל סִטְרִין, כַּהֲנָא יָהַב עַדְבִין לְתַתָּא, כַּהֲנָא יָהִיב עַדְבִין לְעֵילָּא. כְּמָה דְּחַד אִשְׁתְּאַר בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְתַתָּא. וְחַד אַפְּקִין לֵיהּ לְהַהוּא מַדְבְּרָא, הָכִי נָמֵי לְעֵילָּא, חָד אִשְׁתְּאַר בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְחַד נָפִיק וֶשֶׁט בְּעָלְמָא, לְהַהוּא מַדְבְּרָא עִלָּאָה, וְחַד בְּחַד מִתְקַשָּׁר.
135. The Holy Nation gives to him what is needed for him, NAMELY a goat (Heb. seir). This is the secret of "Behold, Esau my brother is a hairy (Heb. sa'ir) man" (Beresheet 27:11), AS HE IS AN ASPECT OF THE OTHER SIDE. IT CONTAINS MALE AND FEMALE CHARACTERISTICS, and just as in the side of holiness there is male and female, so too in the side of defilement there exist a male and female. A popular saying goes like this: Throw a bone to a dog and he will lick the dust off your feet; HERE ALSO, WE GIVE TO THE OTHER SIDE A GOAT AND HE IS CONVERTED TO BE A DEFENDER.
135. וְעַמָּא קַדִּישָׁא יָהֲבִין לֵיהּ כְּמָה דְּאִצְטְרִיךְ לֵיהּ שָׂעִיר, וְרָזָא דָּא הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִיר. כְּמָה דְּאִיהוּ בִּסְטָר דִּקְדוּשָּׁה דְּכַר וְנוּקְבָּא, אוּף הָכִי בִּסְטָר מְסָאֲבוּ דְּכַר וְנוּקְבָּא. מַתְלָא אַמְרֵי, לְכַלְבָּא אַרְמֵי לֵיהּ גַּרְמָא, יְלַחֵךְ עַפְרָא דְּרַגְלָךְ.
171. Come and see that the Yud י at the beginning OF THE NAME, YUD HEI VAV HEI, includes it all. It is concealed on all sides, and no paths open WITHIN IT. It encompasses male and female, NAMELY THE SUPERNAL ABA AND IMA, AS THE YUD IS THE SECRET OF ABA AND TWO LETTERS OF THE YUD FULLY SPELLED - NAMELY VAV AND DALET - ARE IMA. THEY ARE CONCEALED AND UNOPENED. The tip at the top of the Yud hints at naught, MEANING KETER CALLED SO, SINCE THERE IS NO CONCEIVING IT. Afterwards, the Yud, THE SECRET OF EDEN, issued from itself that river that continually flows out, NAMELY BINAH. From it, Hei will conceive WITH A SON AND A DAUGHTER, WHICH ARE VAV AND DALET. ITS SHAPE HINTS AT ZEIR ANPIN AND MALCHUT AS EMBRYOS WITHIN IT, IN THE SHAPE OF DALET AND VAV. Of this HEI, it is written, "And a river went (lit. 'goes') out of Eden" (Beresheet 2:10). IT IS WRITTEN "goes out," MEANING CONTINUOUSLY FLOWING, not 'went out,' IN THE PAST TENSE. For this reason, THE HEI need not part FROM THE YUD. As a result, it is written, "my love" (Shir Hashirim 4:1) IN RELATION TO HEI, WHICH IS WITH YUD AS TWO FRIENDS THAT NEVER PART FROM ONE ANOTHER.
171. ת"ח, י' בְּקַדְמֵיתָא, כְּלָלָא דְּכֺלָּא, סָתִים מִכָּל סִטְרִין, שְׁבִילִין לָא מִתְפַתְּחִין, כְּלָלָא דִּדְכַר וְנוּקְבָּא. קוֹצָא דְּיוֹ"ד דִּלְעֵילָּא, רְמִיזָא לְאַיִן. לְבָתַר, י' דְּאַפִּיק הַהוּא נַהֲרָא דְּנָגִיד וְנָפִיק מִנֵיהּ, וּלְאִתְעַבְּרָא מִנֵּיהּ ה,' בְּהַאי כְּתִיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן. יוֹצֵא וְלָא יָצָא. בְּג"כ לָא בַּעְיָא לְאִתְפָּרְשָׁא מִנֵיהּ. ובג"כ כְּתִיב רַעְיָתִי.
219. Come and see: When the holy souls come from above downwards and the pious of the world draw them from the King and the Queen, NAMELY FROM THE UNION OF MALE AND FEMALE, there are few THAT MERIT it, that at the exact moment when they descend TO EARTH, they are standing AND SERVING before the King, who pleases to look at it. AFTERWARDS, IT DESCENDS INTO THE WORLD. When the Holy One, blessed be He, blew the breath INTO EVERY SINGLE SOUL AND into every angel in Heaven, all the hosts were created and stood complete, as we have established. This is what the verse says, "And all the hosts of them by the breath of His mouth" (Tehilim 33:6). Among THE SOULS, there are those that remain STANDING BEFORE THE HOLY ONE, BLESSED BE HE, AS MENTIONED, until the Holy One, blessed be He, causes them to descend.
219. תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּאַתְיָין נִשְׁמָתִין קַדִישִׁין מֵעֵילָּא לְתַתָּא, וְאִינּוּן זַכָּאֵי עָלְמָא, מְשַׁלְּפֵי לְהוּ מִמַּלְכָּא וּמַטְרוֹנִיתָא, זְעִירִין אִינּוּן, דִּבְהַהוּא שַׁעֲתָא דְּנָחִית, קַיְּימָא קָמֵי מַלְכָּא, וּרְעוּתָא דְּמַלְכָּא לְאִסְתַּכְּלָא בָּהּ, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּנָשַׁב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא רוּחָא בְּכָל חֵילָא וְחֵילָא דִּשְׁמַיָּא, כֻּלְּהוּ חַיָּילִין אִתְעָבִידוּ, וְקַיְימֵי בְּקִיּוּמַיְיהוּ, הה"ד וּבְרוּחַ פִּיו כָּל צְבָאָם. וּמִנַּיְיהוּ אִתְעַכְּבוּ עַד דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָחִית לְהוּ לְתַתָּא.
304. Concealed paths, THE SECRET OF THE 32 PATHS OF CHOCHMAH, and deep rivers, THE SECRET OF THE SFIROT OF BINAH, ten sayings, THE SECRET OF THE TEN SFIROT OF DA'AT THAT UNIFIES CHOCHMAH AND BINAH, DENOTING THE SECRET OF CHOCHMAH, BINAH AND DA'AT OF ZEIR ANPIN, all come out AND FLOW INTO THE WORLDS from the lower tip underneath the Aleph. FOR THE LOWER YUD OF THE ALEPH IS THE SECRET OF MALE AND FEMALE, AS MENTIONED, WHOSE LIGHTS FLOW THROUGH THE LOWER TIP OF THE YUD. THEREFORE, IT IS COLLECTIVE, AS ALL ARE COLLECTED WITHIN THE ALEPH. From here on begin THE LIGHTS OF Aleph to spread to the Bet. One cannot keep track of the wisdom that is engraved here.
304. וּשְׁבִילִין סְתִימִין, וְנַהֲרִין עֲמִיקִין, וְעֶשֶׂר אֲמִירָן, כֻּלְּהוּ נָפְקִין מֵהַהוּא קוֹצָא תַּתָּאָה דִּתְחוֹת אָלֶף. מִכָּאן וּלְהָלְאָה שָׁארִי לְאִתְפַּשְׁטָא אָלֶף בְּבֵית. וְלֵית חוּשְׁבָּן לְחָכְמְתָא דְּהָכָא אִתְגְּלִיף.
328. Rabbi Shimon clasped his hands and wept. He cried: Woe if I do speak and reveal the secret, woe if I do not and the friends lose THIS matter. Ah Hashem Elohim! Will You make a full end of the remnant of Yisrael?" (Yechezkel 11:13). What is meant by "Ah" and what is meant by "Will You make a full end?" HE ANSWERS: The secret of the matter is, that when the lower Hei OF YUD HEI VAV HEI, WHICH IS MALCHUT, is expelled from the chamber of the King, the other upper Hei OF YUD HEI VAV HEI, DENOTING BINAH, withholds the blessings for its sake. Then is written, "Ah (Aleph Hei Hei)...Will You make a full end," BECAUSE THE IMPAIRMENT REACHES BOTH HEIS OF YUD HEI VAV HEI, BINAH AND MALCHUT, because when THE LOWER HEI IS WITHHELD from receiving blessings, the other UPPER Hei withholds BLESSINGS from all, NOT SPREADING EVEN TO ZEIR ANPIN. What is the reason? It is because blessings are to be found only where there are Male and a Female, AND SINCE MALCHUT IS EXPELLED FROM ZEIR ANPIN, THERE ARE NO BLESSINGS IN ZEIR ANPIN BECAUSE OF HIS BEING WITHOUT THE FEMALE.
328. ר"ש אָקִישׁ יְדוֹי וּבָכָה, וְאָמַר וַוי אִי אֵימָא וְגַלֵינָא רָזָא, וַוי אִי לָא אֵימָא, דְּיֵיבְדוּן חַבְרַיָּיא מִלָּה. אֲהָהּ יְיָ' אֱלֹהִים כָּלָה אַתָּה עוֹשֶׂה אֵת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל. מַאי אֲהָהּ. וּמַאי כָּלָה אַתָּה עוֹשֶׂה. אֶלָּא רָזָא דְּמִלָּה, בְּזִמְנָא דְּה' תַּתָּאָה אִתְתְּרָכַת מֵהֵיכָלָא דְּמַלְכָּא, ה' אָחֳרָא עִלָּאָה בְּגִינָהּ מַנְעַת בִּרְכָתָא. וּכְדֵין כְּתִיב, אֲהָהּ כָּלָה אַתָּה עוֹשֶׂה. בְּגִין דְּכַד אִיהִי אִתְמְנָעַת מִבִּרְכָאן, ה' אָחֳרָא מַנְעַת לוֹן מִכֺּלָּא. מַאי טַעֲמָא. בְּגִין דְּבִרְכָּאן לָא מִשְׁתַּכְּחֵי, אֶלָּא בַּאֲתַר דְּשַׁרְיָין דְּכַר וְנוּקְבָּא.
355. Come and see: SHE, THE RED COW, is actually called Batsheba according to the secret of wisdom, DENOTING MALCHUT NAMED COW FROM HER LEFT ASPECT, AS THE MALE IS CALLED AN OX AND THE FEMALE A COW. SHE IS RED DUE TO GVUROT. That is why everything referring to her is in sevens, FOR IN THE CHAPTER THERE IS MENTION OF cow seven TIMES; ALSO, seven burnings, seven sprinkles, seven washings, seven unclean, seven clean and seven priests with Moses and Aaron included in the count of seven. THEY ARE ALSO CALLED PRIESTS, as it is written IN THE CHAPTER, "And Hashem spoke to Moses and Aaron..." (Bemidbar 19:2). That man that spoke of Batsheba (lit. 'daughter of seven') spoke very well. All this pertains to the secret of wisdom.
355. אֲבָל ת"ח, בַּת שֶׁבַע אִתְקְרֵי מַמָּשׁ בְּרָזָא דְּחָכְמְתָא. בְּג"כ כְּתִיב בָּהּ כֺּלָּא בִּשְׁבַע. ז' פָּרוֹת. ז' שְׂרֵפוֹת. ז' הֲזָאוֹת. ז' כִּבּוּסִים. ז' טְמֵאִים. ז' טְהוֹרִים. ז' כֺּהֲנִים. וּמֺשֶׁה וְאַהֲרֺן בְּחוּשְׁבְּנָא דְּהָא כְּתִיב, וַיְדַבֵּר יְיָ' אֶל מֺשֶׁה וְאַהֲרֺן וְגוֹ.' וְשַׁפִּיר קָאָמַר הַהוּא גַּבְרָא, דְּאָמַר בַּת שֶׁבַע, וְכֺלָּא רָזָא דְּחָכְמְתָא הִיא.
357. "You shall not uncover the nakedness of your father's sister..." (Vayikra 18:12). Rabbi Chiya opened the discussion saying, "And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness..." (Vayikra 20:17). We have learned that Adam lived apart from his wife for 130 years and did not beget children, since Adam did not want to copulate with his wife after Cain slew Abel. Rabbi Yosi taught that from the time death was decreed for him and all mankind, he has said, why should I beget children that will be destroyed? He immediately separated from his wife.
357. עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה. רִבִּי חִיָּיא פָּתַח, וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אֲחוֹתוֹ בַּת אָבִיו אוֹ בַת אִמּוֹ וְרָאָה אֶת עֶרְוָתָהּ וְגוֹ.' תַּמָּן תָּנֵינָן, מְאָה וּתְלָתִין שְׁנִין, אִתְפְּרַשׁ אָדָם מְאִתְּתֵיהּ, וְלָא הֲוָה אוֹלִיד. מִדְּקָטַל קַיִן לְהֶבֶל, לָא בָּעָא אָדָם לְאִזְדַּוְּוגָא בְּאִתְּתֵיהּ. רִבִּי יוֹסֵי אָמַר, מִשַׁעֲתָא דְּאִתְגְּזַר עָלֵיהּ וְעַל כָּל עָלְמָא מִיתָה, אָמַר, אֲמַאי אֲנָא אוֹלִיד לִבְעַתּוּתָא. מִיַּד אִתְפְּרַשׁ מֵאִתְּתֵיהּ.
358. Two female spirits used to come and couple with him and they gave birth. They gave birth to demons called the plagues of mankind. They would fly to people and rest at their doors, wells and restrooms. Therefore all DEMONS flee and distance themselves from people who have on their door posts the holy name Shadai of the supernal Sfirot. This is the essence of the verse, "Nor shall any plague come near your dwelling" (Tehilim 91:10). What is meant by "nor shall any plague come near?" It is the MENTIONED plagues of people.
358. וּתְרֵין רוּחִין נוּקְבִין, הֲווֹ אַתְיָין וְאִזְדַּוְּוגָן עִמֵּיהּ, וְאוֹלִידוּ. וְאִינּוּן דְּאוֹלִידוּ הֲווֹ מַזִּיקִין דְּעָלְמָא, וְאִקְרוּן נִגְעֵי בְּנֵי אָדָם. וְאִלֵּין סָאטָן לִבְנֵי אָדָם, וְשַׁרְיָין בְּפִתְחָא דְּבֵיתָא, וּבְבִירָאֵי, וּבְבָתֵּי כִּסְאֵי. וְעַ"ד ב"נ, דְּאִשְׁתְּכַח בְּפִתְחָא דְּבֵיתֵיהּ שְׁמָא קַדִּישָׁא שַׁדַּי בְּכִתְרִין עִלָּאִין, כֻּלְּהוּ עַרְקָאן וְאִתְרַחֲקָן מִנֵּיהּ, הה"ד וְנֶגַע לָא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ. מַאי וְנֶגַע לָא יִקְרַב. אִלֵּין נִגְעֵי בְּנֵי אָדָם.
359. We have learned that when Adam descended with the supernal image, a holy form, and those on high and below saw him, they approached him and crowned him ruler over this world. Later, when the serpent came upon Eve, it injected its filth in her. Following this, she gave birth to Cain; SHE DELIVERED CAIN FROM THE FILTH OF THE SERPENT. From that genealogy were the subsequent generations of the world's evildoers and the habitations of demons and spirits come from there and his side. For this reason, all spirits and demons in the world are partly of people below and partly of the angels on high, AS THEY ARE BORN HALF FROM THE FILTH OF THE SERPENT, UPON IT WHICH THE ANGEL SAMAEL RODE. THEREFORE, HALF STEM FROM THE ANGELS. THEIR OTHER HALF IS HUMAN, BECAUSE THEY WERE BORN FROM CAIN WHO WAS HUMAN. These other DEMONS born from Adam THROUGH TWO FEMALE SPIRITS, AS MENTIONED ABOVE, are all similar as they stem half from below and half from above.
359. וְתָאנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּנָחַת אָדָם בְּדִיּוּקְנָא עִלָּאָה, בְּדִיּוּקְנָא קַדִּישָׁא, וְחָמוּ לֵיהּ עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי, כֻּלְּהוּ קְרִיבוּ גַּבֵּיהּ, וְאַמְלְכוּהוּ עַל הַאי עָלְמָא. בָּתַר דְּאָתָא חִוְיָא עַל חַוָּה, וְאָטִיל בָּהּ זוּהֲמָא, לְבָתַר אוֹלִידַת קַיִן. מִתַּמָּן נִתְיַיחֲסוּ כָּל דָּרִין חַיָּיבִין דְּעָלְמָא. וּמָדוֹרָא דְּשֵׁדִין וְרוּחִין, מִתַּמָּן אִשְׁתְּכָחוּ, וּמִסִּטְרוֹי. וּבְגִּינֵי כַּךְ כָּל רוּחִין וְשֵׁדִין, פַּלְגּוּתָא אִית בְּהוּ מִבְּנֵי נָשָׁא דִּלְתַתָּא, וּפַלְגּוּתָא מִמַּלְאֲכֵי עִלָּאֵי דִּלְעֵילָּא. וְכֵן כַּד אִתְיְילִידוּ מֵאָדָם אִינּוּן אָחֳרָנִין, כֻּלְּהוּ אִשְׁתְּכָחוּ כְּהַאי גַּוְונָא, פַּלְגוּ מִתַּתָּאֵי, וּפַלְגּוּ מֵעִלָּאֵי.
360. After THE DEMONS were born to Adam, he had daughters from these spirits that were similar in beauty to those on high and those below. Therefore, it is written, "The sons of Elohim saw that the daughters of men were fair" (Beresheet 6:2). All were going astray after them. There was one male, who was born to the spirit from the aspect of Cain, and he was named Tuval Cain. A female was born with him. People were going astray after her, and she was called Na'amah. From her came other spirits and demons. They were hovering in the air, revealing matters to the others who were below, IN THE WORLD.
360. בָּתַר דְּאִתְיְילִידוּ מֵאָדָם, אוֹלִיד מֵאִינּוּן רוּחֵי בְּנָתָן, דְּדַמְיָן לִשְׁפִּירוּ דְּעִלָאֵי, וּלִשְׁפִּירוּ דְּתַתָּאֵי. וְעַ"ד כְּתִיב, וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טוֹבוֹת הֵנָּה וְגוֹ,' וְטָעָן כֺּלָּא בַּתְרַיְיהוּ. וְחַד דְּכוּרָא אִשְׁתְּכַח, דְּאָתָא לְעָלְמָא מִרוּחֵיהּ דְּסִטְרָא דְּקַיִן, וְקָרוּן לֵיהּ תּוּבַל קַיִן. וַחֲדָא נוּקְבָּא נָפְקַת עִמֵּיהּ, וַהֲווֹ בִּרְיָין וְטָעָאן בַּתְרָאָה, וְאִתְקְרֵי נַעֲמָ"ה. מִינָּהּ נַפְקוּ רוּחִין וְשֵׁדִין אָחֳרָנִין. וְאִינּוּן תַּלְיָין בַּאֲוִירָא, וְאוֹדְעִין מִלִּין לְאִינּוּן אָחֳרָנִין דִּשְׁכִיחִין לְתַתָּא.
369. We have learned that after the passing of Cain and Abel, Adam returned to his wife. A different spirit enveloped him and he begot Seth. From this lineage, the righteous trace their line in the world. The Holy One, blessed be He, increased Chesed in the world, and with each was also born a female to populate the world, just as above, AS ZEIR ANPIN AND MALCHUT WERE BROTHER AND SISTER. The friends have established in the general Mishnah that it is written ABOUT THEM, "And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness... It is a disgraceful (Heb. chesed, it is confusing but the word chesed can mean disgraceful or kindness) deed" (Vayikra 20:17). Assuredly it is Chesed, for after Chesed rests, offspring and roots come out underneath upwards, and branches spread, MEANING ZEIR ANPIN AND MALCHUT. What was near moved away. Then the branches grew, ZEIR ANPIN AND MALCHUT, and came to join into one in a tree. This was in the beginning, in the concealed state of the world. It is written, "For I have said, the world is built by love (chesed)" (Tehilim 89:3). THEREFORE, from now on, people in this situation THAT MARRY THEIR SISTER "shall be cut off in the sight of their people" (Vayikra 20:17).
369. תָּאנָא, בָּתַר דְּאִסְתָּלָקוּ קַיִן וְהֶבֶל, אִתְהַדָּר אָדָם לְאִנְתְּתֵיהּ, וְאִתְלָבָּשׁ בְּרוּחָא אָחֳרָא, וְאוֹלִיד לְשֵׁת. מִכָּאן אִתְיַיחֲסוּ דָּרֵי דְּצַדִּיקַיָּיא בְּעָלְמָא. וְאַסְגֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חֶסֶד בְּעָלְמָא, וּבְכָל חַד אִתְיְילִידַת נוּקְבָּא עִמֵּיהּ, לְאִתְיַישְּׁבָא עָלְמָא. כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא. וְהָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּיא בִּסְתִּימָאָה דְּמַתְנִיתִין, דִּכְתִּיב וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אֲחוֹתוֹ בַּת אָבִיו אוֹ בַת אִמּוֹ וְגוֹ,' חֶסֶד הוּא. חֶסֶד הוּא וַדַּאי, וּבָתַר דְּשָׁארִי חֶסֶד, גִּזְעִין וְשָׁרָשִׁין נָפְקִין מִתְּחוֹת לְעֵילָּא, וְאִתְפָּרְשָׁן עַנְפִּין, וְקָרִיב אִתְרְחַק. כְּדֵין עַנְפָּא אַסְגֵּי, וְאָתֵי לְאִתְחַבְּרָא בְּזִוּוּגָא חַד בְּאִילָנָא. הַאי בְּקַדְמֵיתָא, הַאי בִּסְתִּימָא דְּעָלְמָא. בְּגִין דִּכְתִּיב אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה. אֲבָל מִכָּאן וּלְהָלְאָה בְּנֵי נָשָׁא דְּיִשְׁתַּכְחוּן בֵּיהּ, וְנִכְרְתוּ לְעֵינֵי בְּנֵי עַמָּם.
401. We have learned that when the strong serpent from above was awakened as a result of earth's sins, he dwelt and joined the female and injected his poison in her. Then the male departed from her because she was unclean, and she was called unclean. Then it would not be proper for the male to approach her. Woe TO THE WORLD, if he would become unclean with her when she was unclean.
401. דְּתָנֵינָן, בְּשַׁעֲתָא דְּחִוְיָא תַּקִּיפָא דִּלְעֵילָּא אִתְּעַר, בְּגִין חוֹבֵי עָלְמָא, שָׁארִי וְאִתְחַבָּר עִם נוּקְבָּא, וְאָטִיל בָּהּ זוּהֲמָא, אִתְפְּרַשׁ דְּכוּרָא מִינָּהּ, בְּגִין דְּהָא אִסְתְּאָבַת, וְאִתְקְרִיאַת מִסְאֲבָא, וְלָא אִתְחֲזֵי לִדְכוּרָא לְמִקְרַב בַּהֲדָהּ, דְּוַוי אִי אִסְתְּאַב הוּא בַּהֲדָהּ, בְּזִמְנָא דְּאִיהִי אִסְתְּאָבַת.
402. We have learned that 125 kinds of impurity descended to earth joined AND HELD BY the side of the mighty serpent, and the greater 27 of them hold to the female to join with her. Woe to anyone approaching her at this time, for one who does approach her points to a defect above. With this sin, the mighty serpent above is awakened to spew poison in places where he should not, and he joins the female. The hairs of the male grow and the female is defiled. Her hair grows and her nails grow. Then harsh Judgments begin circulating in the world and everything becomes defiled. This is the essence of the verse, "Because he has defiled the sanctuary of Hashem" (Bemidbar 19:20). The sanctuary of Hashem was defiled due to sins of mankind.
402. וְתָאנָא, מְאָה וְעֶשְׂרִין וַחֲמֵשׁ זִינֵי מְסַאֲבוּתָא נַחְתּוּ לְעָלְמָא, דְּמִתְאַחֲדָן מִסִּטְרָא דְּחִוְיָא תַּקִּיפָא, וְשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִין רַבְרְבִין מִנַּיְיהוּ, מִתְאַחֲדָן בְּנוּקְבֵי, וְאִתְדַּבְּקָן בְּהוּ. וַוי לְמַאן דְּיִקְרַב בַּהֲדָהּ בְּהַהוּא זִמְנָא, דְּמַאן דְּיִקְרַב בַּהֲדָהּ, אַחְזֵי פְּגִימוּתָא לְעֵילָּא, דְּהָא בְּחוֹבָא דָּא, אִתְּעַר חִוְיָא תַּקִּיפָא לְעֵילָּא, וְאַשְׁדֵּי זוּהֲמָא בַּאֲתַר דְּלָא אִצְטְרִיךְ, וְאִתְחַבָּר בְּנוּקְבָּא, וְאִתְרַבֵּי שַׂעֲרֵיהּ לִדְכוּרָא, בְּנוּקְבָּא אִסְתְּאָבַת, וְשַׂעְרָהָא רַבָּא, וְטוּפְרָהָא סַגִיאוּ, וּכְדֵין דִּינִין שַׁרְיָין לְאִתְּעָרָא בְּעָלְמָא, וְיִסְתַּאֲבוּן כֺּלָּא. הה"ד, כִּי אֶת מִקְדַּשׁ יְיָ' טִמֵּא, מִקְדַּשׁ יְיָ' אִסְתְּאַב, בְּחוֹבַיְיהוּ דִּבְנֵי נָשָׁא.
403. We have learned that which is written, "And I will put enmity (Heb. ve'eivah) between you and the woman" (Beresheet 3:15). The serpent placed 24 types of defilement in the female when he joined with her, according to the numerical value of "ve'eivah," 24 types stir above and 24 below. The hairs grow and nails grow, then Judgments are awakened in the world. We have learned that when a woman wishes to purify, she needs to cut THE AMOUNT OF hair that grew from the time she became unclean and needs to cut her nails and all the filth within them.
403. תָּאנָא, מַאי דִּכְתִּיב וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה, אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים זִינֵי מְסַאֲבוּתָא אַטִּיל חִוְיָא בְּנוּקְבָּא, כַּד אִתְחַבָּר עִמָּהּ, כְּחוּשְׁבָּן וְאֵיבָה, וְעֶשְׂרִין וְד' זִינִין מִתְעָרִין לְעֵילָּא, וְעֶשְׂרִין וְאַרְבַּע לְתַתָּא. וְשַׂעֲרָא רַבָּא, וְטוּפְרִין סְגִיאוּ, וּכְדֵין דִּינִין מִתְעָרִין בְּכֺלָּא. וְתָאנָא כַּד בָּעַת אִתְּתָא לְאִתְדַכְּאָה, בַּעְיָא לְסַפְּרָא הַהוּא שַׂעֲרָא דְּרַבֵּי בְּיוֹמָא דְּאִיהִי מִסְאֲבָא, וּלְסַפְּרָא טוּפְרָהָא, וְכָל הַהוּא זוּהֲמָא דִּי בְּהוֹן.