37. The fifth THING IT BEHOOVES US TO PREPARE ON SHABBAT is the cup OF WINE for saying, "Thus the heavens and the earth were finished (Heb. vaychulu)..." (Beresheet 2:1) NAMELY, KIDDUSH. The sixth is to speak words of Torah at the table. The seventh is to extend the meal and allow the poor to come to the table. The eighth is washing the hands with fingerbowl water. The ninth is the blessing after the meal. The tenth is the cup for the blessing AFTER THE MEAL. It is necessary to repeat THESE TEN THINGS and to prepare them in accordance with the holy meaning, for she, MALCHUT, is comprised of ten Sfirot. MALCHUT IS CONSIDERED the table of the Holy One, blessed be He, from the side of Gvurah. Hence, the sages have explained that the table should face the north, WHICH IS FROM THE SIDE OF GVURAH.
37. חֲמִשָׁאָה, כּוֹס דְּוַיְכֻלּוּ. שְׁתִּיתָאָה, לְמֶהֱוֵי עַל פָּתוֹרָא מִלֵּי דְּאוֹרַיְיתָא. שְׁבִיעָאָה, לְאַרְכָאָה עַל פָּתוֹרָא, בְּגִין דַּעֲנִיִּים יֵיתוּן עַל פָּתוֹרֵיהּ. תְּמִינָאָה, נְטִילַת יָדַיִם בְּמַיִם אַחֲרוֹנִים. תְּשִׁיעָאָה, בִּרְכַּת הַמָּזוֹן. עֲשִׁירָאָה, כּוֹס דִּבְרָכָה. וְצָרִיךְ לְאַחְזְרָא עָלַיְיהוּ, וּלְתַקְּנָא לוֹן בְּרָזָא קַדִּישָׁא, דְּאִיהִי כְּלוּלָה מֵעֲשַׂר סְפִירָאן, וְאִיהוּ פָּתוֹרָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, מִסִּטְרָא דִּגְבוּרָה. וּבְגִין כַּךְ אוֹקְמוּהָ רַבָּנָן, שֻׁלְחָן בַּצָּפוֹן.
49. The fourth SETTING is to light the table with a lamp, as was decreed by ancient sages that a table should be at the north and the lamp at the south, for the table of the Holy One, blessed be He, MALCHUT, needs to be that way. The fifth SETTING is the wine cup of 'vaychulu,' MEANING THE KIDDUSH CUP. The numerical value of 'kos (Eng. 'cup')' is that of Elohim, THAT IS, 86. 'Vaychulu' is 72 IN NUMERICAL VALUE, which the holy Bride, MALCHUT, includes, NAMELY, THE NAME ELOHIM AND THE NAME OF AYIN BET (72). The cup, WHICH IS MALCHUT, filled with the wine, MEANING THE ABUNDNBCE OF THE ILLUMINATION OF CHOCHMAH, of the Torah, WHICH IS ZEIR ANPIN CALLED TORAH, needs to bear testimony to the act of Creation, WHICH IS THE SECRET OF BINAH, BECAUSE THE ABUNDANCE OF THE ILLUMINATION OF CHOCHMAH IS CONSIDERED A TESTIMONY (HEB. EDUT), BASED ON EDEN, AND BINAH IS THE SOURCE THAT POURS IT. THAT IS THE REASON WHY ONE SHOULD TESTIFY TO THE ACT OF CREATION.
49. רְבִיעָאָה, לְאַנְהָרָא פָּתוֹרָא בִּמְנַרְתָּא. כְּמָה דְּאוֹקְמוּהָ קַדְמָאִין, שֻׁלְחָן בַּצָּפוֹן, מְנוֹרָה בַּדָרוֹם, דְּפָתוֹרָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא הָכִי צְרִיכָא לְמֶהֱוֵי. חֲמִישָׁאָה כּוֹס דְּוַיְכֻלּוּ. כּוֹ"ס, בְּחֶשׁבוֹן אֱלֹהִים. וַיְכֻלּוּ ע"ב, דְּכָלִיל לוֹן כַּלָּה קַדִּישָׁא, דְּהַאי כּוֹס מָלֵּא יֵינָא דְּאוֹרַיְיתָא, צָרִיךְ לְאַסְהֲדָא עַל עוֹבָדָא דִּבְרֵאשִׁית.
56. The eighth SETTING is the fingerbowl water that was instituted due to the salt of S'dom that is blinding to the eyes. Why is it considered obligatory? HE ANSWERS: According to the esoteric interpretation, deadly poison rests on dirty hands, with which one makes a blessing, and on a cup, over which one makes a blessing without cleanliness, and it is considered defiled. Just as a cup from which people drank is considered unclean for a blessing until it is cleansed by rinsing it inside and out, the hands all the more so. Hence fingerbowl water is obligatory. The secret of this is in the verse: "You shall therefore sanctify yourself" (Vayikra 26:2), which refers to the washing of hands before the meal. "And you shall be holy" (Ibid.) refers to fingerbowl water. "For I am holy" (Ibid.), refers to fragrant ointment, WHICH WAS USED TO ANOINT THE HANDS AFTER FINGERBOWL WATER. THESE THREE THINGS correspond to "Holy, holy, holy." "You shall therefore sanctify yourself" so that it shall be known that you are children of the Holy One, blessed be He. That is what is meant by: "You are the children of Hashem your Elohim" (Devarim 14:1).
56. תְּמִינָאָה, מַיִם אַחֲרוֹנִים דְּתָקִינוּ לוֹן, בְּגִין מֶלַח סְדוֹמִית, הַמְּסַמֵּא אֶת הָעֵינַיִם. אֲמַאי אִקְרוּן חוֹבָה. אֶלָּא בְּאֺרַח רָזָא, סַם הַמָּוֶת שַׁרְיָא, עַל יְדוֹי מְזוּהָמִין, דְּעַבְדֵּי בְּהוּ בְּרָכָה. וְעַל כּוֹס דִּמְבָרְכֵי עָלֵיהּ בְּלֺֹא טָהֳרָה, אִקְרֵי טָמֵא. וּמַה כּוֹס דְּשׁוֹתִין בּוֹ, טָמֵא לְבָרְכָה עַד דַּהֲווֹ מְטָהֲרֵי לֵיהּ בְּהַדָּחָה מִלְּגוֹ וּמִלְּבַר. כָּל שֶׁכֵּן יְדוֹי. וּבְגִין דָּא, מַיִם אַחֲרוֹנִים חוֹבָה. וְרָזָא דְּמִלָּה, וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם: אֵלּוּ מַיִם רִאשׁוֹנִים. וִהְיִיתֶם קְדוֹשִׁים: אֵלּוּ מַיִם אַחֲרוֹנִים. כִּי קָדוֹשׁ: זֶה שֶׁמֶן עָרֵב. לָקֳבֵל, קק"ק יְיָ' צְבָאוֹת. וּבְגִין דָּא וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וְגוֹ,' לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא דְּאַתּוּן בְּנִין לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, הה"ד בָּנִים אַתֶּם לַיְיָ' אֱלֹהֵיכֶם.
57. The ninth SETTING is the cup of blessing. As has been explained by the sages of the Mishnah, ten things were said about this cup of blessing, which are: decorating, wrapping, washing, rinsing, unmixed wine, full cup, receiving it with both hands and leaving it with the right, raising it from the surface a handbreadth, looking at it, and sending it as a gift to the members of his household. Now we have only four, which are washing, rinsing, unmixed wine, and a full cup. Some say the wine should be taken unmixed from the cask, BUT IN THE CUP, WATER MAY BE ADDED TO IT. Some say that unmixed (lit. living) wine means the cup should be whole, AND NOT THAT IT MAY NOT BE DILUTED, because its breaking is its death. THEREFORE, WHEN IT IS WHOLE, IT IS CONSIDERED LIVING. THE OTHER ITEMS ARE EXPLAINED BEFORE US.
57. תְּשִׁיעָאָה, כּוֹס דִּבְרָכָה. וְאוֹקְמוּהָ מָארֵי דְּמַתְנִיתִין, עֲשָׂרָה דְּבָרִים נֶאֶמְרוּ בְּכוֹס דִּבְרָכָה וְאִלֵּין אִינּוּן. עִטּוּ"ר. עִטּוּ"ף. הַדָּחָ"ה. שְׁטִיפָ"ה. חַ"י. מָלֵ"א. וּמְקַבְּלוֹ בִּשְׁתֵּי יָדָיו. וְנוֹתְנוֹ בַּיָּמִין. וּמְסַלְּקוֹ מִן הַקַּרְקַע טֶפַח. וְנוֹתֵן עֵינָיו בּוֹ. וּמְשַׁגְּרוֹ בְּמַתָּנָה לְאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ. וְעַכְשָׁיו, אֵין לָנוּ אֶלָּא אַרְבָּעָה שֶׁהֵן הַדָּחָה. וּשְׁטִיפָה. חַי. מָלֵּא. וְיֵשׁ אוֹמְרִים חַי מִן הֶחָבִית, וְיֵשׁ אוֹמְרִים חַי, הַכּוֹס שָׁלֵם. שֶׁשְּׁבִירָתוֹ זוֹ הִיא מִיתָתוֹ.
58. He EXPLAINS WHAT A WHOLE CUP IS. A cup, according to wisdom, is MALCHUT THAT IS CALLED Elohim (Aleph Lamed Hei Yud Mem), when it is full with Yud Hei. WHEN IT IS IN SMALLNESS, MALCHUT IS CONSIDERED MUTE (HEB. ILEM, ALEPH LAMED MEM) WITHOUT YUD HEI. And they are whole, MEANING THAT BOTH NAMES, THE CUP AND ELOHIM, ARE COMPLETE THIS WAY. HOWEVER, a cup (Heb. kos) without Vav is like kes (Caf Samech) instead of kise (Eng. 'throne,' Caf Samech Aleph), which would be defective and lacking without Aleph. Therefore, KES INSTEAD OF KISE is lacking without Vav, and is defective. The Throne does amount numerically to kos, SINCE HAKISE (ENG. 'THE THRONE') IS ALSO A NAME OF MALCHUT, AS IS KOS.
58. כּוֹס עַל דֶּרֶךְ הַחָכְמָה, הוּא אֱלֹהִים. וְהוּא מָלֵא בְּיָ"הּ וְהֵם שָׁלֵם, כֺּ"ס בְּלָא ו' כְּמוֹ כֵּס שֶׁהוּא פָּגוּם וְחָסֵר בְּלָא אָלֶף, כֵּן הוּא חָסֵר בְּלָא וָי"ו, וְהוּא פָּגוּם. הַכִּסֵּ"א כֵּן עוֹלֶה בְּגִימַטְּרִיָא כּוֹס.
59. The cup is MALCHUT, WHICH IS THE SECRET OF Hei (=five) OF YUD HEI VAV HEI. Ten items are needed that correspond to Yud (=ten) TO MULTIPLY TEN BY FIVE AND DRAW THE FIFTY GATES OF BINAH. They are: 1) crowning that indicates the secret of the corona, meaning the crown of Tiferet, WHICH IS MALCHUT OF YESOD. This is the secret of the crowning, of which the sages of blessed memory said that he used to crown it by placing scholars around it, that is, the corona of the member of the Covenant, IN ORDER TO JOIN WITH IT MALCHUT OF YESOD, WHICH INDICATES THE UNION OF YESOD AND MALCHUT, TO GIVE BIRTH TO SOULS, THE SECRET OF SCHOLARS. 2) Wrapping INDICATES the verse: "a prayer of the poor when he faints (or: 'wraps')" (Tehilim 102:1) because all these blessings and prayers are covered together, MEANING THEY ARE DELAYED IN BEING RECEIVED until the prayer of the poor rises. THE PRAYER OF THE POOR IS THE CORRECTION OF MALCHUT FROM THE SIDE OF DALET OF ECHAD, WHICH IS CALLED POOR. THE WRAPPING INDICATES THIS CORRECTION.
59. כּוֹס הִיא הֵ"א, וְצָרִיךְ עֲשָׂרָה דְּבָרִים, כְּנֶגֶד י.' וְהֵם: עִטּוּ"ר בְּסוֹד הָעַטָרָה, עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת. וְזֶהוּ סוֹד עִטּוּר, שאז"ל מְעַטְּרוֹ בַּתַּלְמִידִים, וְהִיא עֲטֶרֶת הַבְּרִית. עִטּוּ"ף, תְּפִלָּה לְעָנִי כִּי יַעֲטוֹף. שֶׁכָּל הַבְּרָכוֹת וְהַתְּפִלוֹת מִתְעַטְּפִים, עַד שֶׁתַּעֲלֶה תְּפִלַּת הֶעָנִי.
60. 3) and 4) are washing and rinsing, which are like: "and cleanse it, and hallow it" (Vayikra 16:19). Cleansing is from the right, WHICH IS Chesed, and the hallowing is from the left, WHICH IS Gvurah. The cup of blessing IS CALLED Malchut from the part of Binah that is called Elohim, and called a wreath from the part of Keter. 5) IT IS CALLED unmixed (living) from the aspect of Yesod that is also called peace, as it is written: "'neither shall the covenant of My peace be removed,' said Hashem that has mercy on you" (Yeshayah 54:10). RATHER, IT WILL BE ALIVE FOREVER. THEREFORE, MALCHUT IS CALLED LIVING FROM THIS ASPECT. 6) Full is from the aspect of Tiferet, MEANING WHEN IT RECEIVES FROM TIFERET THAT IS ABOVE THE CHEST, IT IS WHOLE AND FULL. 7) Accepting it with both hands, THAT INDICATE THE TWO HEIS OF YUD HEI VAV HEI, in WHICH THE UPPER HEI, WHICH IS BINAH, IS CHESED, AND THE LOWER HEI IS MALCHUT, IS GVURAH.
60. הַדָּחָ"ה וּשְׁטִיפָ"ה, כְּמוֹ וְטִהֲרוֹ וְקִדְּשׁוֹ. הַטָּהֲרָה מִיָּמִין הַחֶסֶד. וְהַקְדוּשָּׁה מִשְּׂמֺאל דִּגְבוּרָה. כּוֹס דִּבְרָכָה מַלְכוּת מִצַּד בִּינָה הַנִקְרֵאת אֱלֹהִים. וְנִקְרָא עֲטָרָה מִצַּד הַכֶּתֶר. חַ"י, מִצַּד יְסוֹד, הַנִּקְרָא שָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֺֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ יְיָ.' מָלֵּא, מִצַּד ת"ת. מְקַבְּלוֹ בִּשְׁתֵּי יָדָיו, ה' ה.'
61. Leaving it with the right hand, because the upper Hei IS Chesed, and the second Hei IS Gvurah. THEREFORE, HE SHOULD GIVE IT WITH THE RIGHT HAND, WITH THE FIRST HEI. 8) Lifting it off the surface a handbreadth. THE HANDBREATH INDICATES the secret of the letter Yud, because Hei is raised by Yud, MEANING THAT ONE SHOULD RAISE THE FIVE SFIROT OF MALCHUT FROM HER PLACE, WHICH IS THE SECRET OF THE SURFACE, MULTIPLY HER BY YUD, AND MEDITATE ON HER RECEIVING THE FIFTY GATES OF BINAH. 9) Looking at it with the eyes, which are the secret OF THE UNIFICATION of Yud-Aleph-Hei-Dalet-Vav-Nun-Hei-Yud, NAMELY, THE COMBINATION OF YUD HEI VAV HEI AND ADONAI. ONE SHOULD MEDITATE THAT Yud Hei Vav Hei, WHICH IS ZEIR ANPIN, shines in the pupil of the eye, WHICH IS ADONAI. Yud Hei Vav Hei SHINES IN THE THREE COLORS OF THE EYES, WHITE, RED AND GREEN, WHICH ARE CHESED, GVURAH AND TIFERET OF ZEIR ANPIN. Adonai shines in the two eyelids, as well as the two pupils OF THE EYE AND THE HAIR OF THE EYELASHES. 10) Sending it as a gift to the members of the household. ONE'S HOUSE is Binah, regarding which it is written: 'Let Moses rejoice in the gift of his portion.' This is BECAUSE MOSES MERITED BINAH AND ONE NEEDS TO ATTACH THE CUP, WHICH IS MALCHUT, TO THE LIGHTS OF BINAH.
61. וְנוֹתְנוֹ בַּיָּמִין, כִּי ה' עֶלְיוֹנָה לָחֶסֶד, ה' שְׁנִיָה לַגְּבוּרָה. וּמְסַלְּקוֹ מִן הַקַּרְקַע טֶפַח, בְּסוֹד יוֹ"ד כִּי סִלּוּק ה' הוּא יוֹ"ד. וְנוֹתֵן עֵינָיו בּוֹ, שֶׁהֵם בְּסוֹד יְאֲהדֺוָנָהִי. יְיָ' מֵאִיר בְּבַת עַיִן. יֱדֺוִ"ד בִּשְׁלֹשָׁה צִבְעֵי הָעַיִן. אֲדֺנָי מְאִירָה, בִּשְׁנֵי כְּרוּבֵי הָעַיִן, וְאִישׁוֹנֵי עַפְעַפֵּי הָעַיִן. וּמְשַׁגְּ"רוֹ בְּמַתָּנָה לְאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ. הִיא בִּינָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ, יִשְׂמַח מֺשֶׁה בְּמַתְּנַת חֶלְקוֹ.
62. The tenth SETTING OF THE SHABBAT TABLE is the blessing after the meal. It was explained by the sages that three, WHO EAT TOGETHER, need a cup. The secret meaning of this is that THREE are THE ASPECT OF: "your love as a bride (Heb. kelulotayich)" (Yirmeyah 2:2), NAMELY, THE LOVE OF ALL THREE 'KOL,' who are the patriarchs, regarding whom it is written: 'in all, of all, all (Heb. bakol mikol kol),' SINCE KELULOTAYICH IS DERIVED FROM KOL; IN RESPECT TO ABRAHAM, IT SAYS, "HASHEM BLESSED ABRAHAM IN ALL THINGS (HEB. BAKOL)" (BERESHEET 24:1); IN RESPECT TO ISAAC, IT SAYS, "AND I HAVE EATEN OF ALL (HEB. MIKOL)," AND IN RESPECT TO JACOB, IT SAYS, "I HAVE ENOUGH (ALL) (HEB. KOL)" (BERESHEET 33:11). We should not speak at length about it, BECAUSE IT IS A HIDDEN MYSTERY.
62. עֲשִׁירָאָה, בִּרְכַּת מְזוֹנָא, הָא אוֹקְמוּהָ רַבָּנָן, בִּשְׁלֺֹשָׁה, צָרִיךְ כּוֹס. וְרָזָא דְּמִלָּה, בְּגִין דְּאִיהִי אַהֲבַת כְּלוּלוֹתָיִךְ, דְּאִינּוּן אֲבָהָן, בַּכֺּ"ל מִכֺּ"ל כֺּ"ל. וְלֵית לְאַרְכָאָה יַתִּיר.