8. NOW HE EXPLAINS THE VERSE: "Hashem said" is in the future to come. The Holy One, blessed be He, will arise and bring back from Bashan all those whom the wild beasts killed and devoured, SINCE "MI (ENG. 'FROM') BASHAN" IS SPELLED WITH THE SAME LETTERS OF MIBEIN SHINEI (LIT. 'FROM BETWEEN THE TEETH OF') THE BEASTS. There exists in the world a dwelling place where all the great beasts and the great high mountains are, and these are hidden in those, THE BEASTS HIDE IN THE MOUNTAINS. THAT PLACE IS CALLED 'BASHAN.' There is the strong wild desert donkey. This is Og, who dwelt among the wild desert asses. There lies his strength, because he was the King of Bashan, MEANING THE KING OF THAT AREA, and none of the world's kings could fight with him due to the powerful might of Bashan. Moses came and waged war with him.
8. אָמַר יְיָ,' לְזִמְנָא דְּאָתֵי, זַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַתְּעָרָא וּלְאָתָבָא מִבָּשָׁן, כָּל אִינּוּן דְּקַטְלוּ לוֹן חֵיוַת בָּרָא וְאַכְלוּ לוֹן. בְּגִין דְּאִית בְּעָלְמָא אֲתָר מוֹתְבָא, דְּכָל חֵיוָן רַבְרְבָן, וְטוּרִין רָמָאִין וְסַגִּיאִין, וּטְמִירִין אִלֵּין בְּאִלֵּין. וְעָרוֹד מַדְבְּרָא תַּקִּיפָא תַּמָּן, אִיהוּ עוֹג בֵּין עֲרוֹדֵי דְּמַדְבְּרָא הֲוָה, וּשְׁכִיחַ תַּמָּן תּוּקְפָּא דִּילֵיהּ, בְּגִין דַּהֲוָה מֶלֶךְ הַבָּשָׁן, דְּכָל מַלְכֵי עָלְמָא, לָא יַכְלִין לְאַגָּחָא קְרָבָא בֵּיהּ, בְּגִין תּוּקְפָּא דְּבָשָׁן. וְאָתָא מֹשֶׁה, וְאָגַח בֵּיהּ קְרָבָא.
80. That child said, This is definitely the meaning of the verse with which we began, because barley appeared first in the world. It is only good for animal food, MEANING MALCHUT THAT IS CALLED 'BEAST' (HEB. BEHEMAH) THAT EQUALS IN NUMERICAL VALUE 52, YUD HEI VAV HEI FULLY SPELLED WITH HEI'S. AND BARLEY is the secret of thousand mountains, WHICH IS THE SECRET OF CHOCHMAH THAT IS CALLED 'THOUSAND' that is grown every day, and she, MALCHUT, eats them. She is called 'loaves offering,' which is the food of that offering, WHICH IS MALCHUT, that is offered at night, SINCE CHOCHMAH WITHOUT CHASSADIM IS THE SECRET OF DARKNESS, BECAUSE CHOCHMAH CANNOT SHINE WITHOUT CHASSADIM. THEREFORE, THE TIME WHEN IT IS REVEALED IS AT NIGHT, WHICH IS THE SECRET OF DARKNESS, WITHOUT CHASSADIM THAT ARE THE LIGHT OF DAY. It is written: "And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterwards eat of the holy things; because it is his food" (Vayikra 22:7). "Of the holy things" indicates offering. "Of the holy things" and not just 'the holy things,' since just any holy thing is not considered an offering (Heb. trumah). We have studied the ritual restrictions of holiness over trumah.
80. אָמַר הַהוּא יַנּוּקָא, הָכִי הוּא וַדַּאי, קְרָא דְּשָׁרֵינָן בֵּיהּ, דְּהָא שְׂעוֹרָה אַקְדִּים לְמֵיתֵי לְעָלְמָא. וְאִיהוּ מְתַתְקָּן לְמֵיכְלָא דִּבְעִירָא סְתָם, אִיהוּ רָזָא דַּאֲלַף הָרִים, דְּמְגַדְּלִין בְּכָל יוֹמָא, וְהִיא אָכְלָה לוֹן. וְאִקְרֵי לֶחֶם תְּרוּמָה, מֵיכְלָא דְּהַהוּא תְּרוּמָה, וְאִתְקְרִיב בְּלֵילְיָא, דְּהָא כְּתִיב וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר וְאַחַר יֹאכַל מִן הַקֳּדָשִׁים כִּי לַחְמוֹ הוּא. מִן הַקֳּדָשִׁים דָּא תְּרוּמָה. מִן הַקֳּדָשִׁים, וְלָא קֳדָשִׁים, דְּהָא קֹדֶשׁ סְתָם לָא אִקְרֵי תְּרוּמָה, דְּחוֹמֶר בַּקֹּדֶשׁ מִבַּתְרוּמָה תְּנָן.
495. This is the manner of the one who reaches them. As soon as a person enters there, between the mountaintops, Azael, THAT ONE that is called "having his eyes open" (Bemidbar 24:4), notices him. He immediately informs Aza. They then give the sound signal and the great burning snakes gather to them and surround them. They send a TYPE OF small CREATURE CALLED 'Onimta' towards that person. We were taught that it is a cat-like animal with a narrow snake-like head. It has two tails and its hands and feet are tiny. A person who sees it covers his face and brings A VESSEL WITH ASHES THAT IS CALLED 'smoked shreds' from the burning of a white rooster and throws them in front of the Onimta, which then comes with him.
495. וְכַךְ הוּא אָרְחָא דְּמַאן דְּמָטֵי גַּבַּיְיהוּ, כֵּיוָן דְּעָאל ב"נ בְּרֵישֵׁי טוּרַיָּא, חָמֵי לֵיהּ עֲזָאֵ"ל, הַהוּא דְּאִקְרֵי גְּלוּי עֵינַיִם. מִיַּד אָמַר לַעֲזָ"א, כְּדֵין יָהֲבִין קָלָא, וּמִתְכַּנְּשִׁין גַּבַּיְיהוּ חִוְיָין רַבְרְבֵי דִּמְתוֹקְדָן, וְסַחֲרִין לוֹן. מְשַׁדְּרֵי אוֹנִימְתָא זְעֵירְתָּא לָקֳבְלֵיהּ דב"נ, וְתָנָא, כְּמִין שׁוּנְרָא, הִיא, וְרֵישֵׁהּ כְּרֵישָׁא דְּחִוְיָיא, וּתְרֵין זַנְבִין בָּהּ, וִידָהָא וְרַגְלָהָא זְעִירִין. ב"נ דְּחָמֵי לָהּ, חָפֵּי אַנְפּוֹי, וְהוּא מַיְיתֵי חַד קַטוּרְתָּא, מֵאוֹקִידוּ דְּתַרְנְגוֹלָא חִוָּורָא, שָׁדֵי בְּאַנְפָּהָא וְהִיא אָתְיָת עִמֵּיהּ.