494. From this spirit, CALLED 'SITUT'RIYAH', another spirit issues, of the left, which is seen FIRST BY ITSELF, then concealed, included within the first spirit, so they become one, comprising each other. The other spirit is called 'Adiriyah Sanug'ya'. This is a spirit of the left side. Its business is TO RECEIVE FEMALE SOULS, when the seventh chamber yearns to cling to the river that is drawn and goes out, WHICH IS YESOD OF ZEIR ANPIN OF ATZILUT. This desire that mounts from below upwards, produces souls according to its pleasure, and they are female. SINCE THIS SPIRIT IS OF GVURAH AND THE LEFT COLUMN, IT IS CALLED 'ADIRIYAH' (FROM HEB. ADIR, LIT. 'GREAT'), FOR HE IS IMMENSE.
494. מֵהַאי רוּחָא נָפְקָא רוּחָא אַחֲרָא, לִשְׂמָאלָא. דְּאִתְחָזֵי וְאִתְגְּנִיז וְאִתְכְּלִיל בְּהַאי רוּחָא קַדְמָאָה, וְאִינּוּן חַד, כְּלִילָן דָּא בְּדָא. וְהַאי רוּחָא אַחֲרָא, אִקְרֵי אַדִירִיָּ"הּ סָנוּגְיָ"א. הַאי אִיהוּ רוּחָא לִשְׂמָאלָא. וְהַאי קַיְּימָא, דְּכַד תִּיאוּבְתָּא דְּהֵיכָלָא שְׁבִיעָאָה לְאִתְדַּבְּקָא בְּהַהוּא נָהָר דְּנָגִיד וְנָפִיק, הַהוּא רְעוּתָא דְּסַלְּקָא מִתַּתָּא לְעֵילָּא, עַבְדְּא נִשְׁמָתִין בִּרְעוּתָא דִּילֵיהּ, וְאִינּוּן נוּקְבֵי.
496. When the female souls depart from the seventh chamber, they descend until they reach the spirit of the left called 'Adiriyah'. It is ALSO called "sapphire stone" (Shemot 24:10). FOR THE FIRST SPIRIT, SITUT'RIYAH, IS CALLED 'SAPPHIRE' AND THE SPIRIT OF THE LEFT IS CALLED "SAPPHIRE STONE," as we explained in other ways THE SECRET MEANING OF THE VERSE, "AND THERE WAS UNDER HIS FEET A KIND OF PAVED WORK OF A SAPPHIRE STONE" (IBID.).
496. וְכַד אִלֵּין נִשְׁמָתִין נוּקְבִין נָפְקִין מִגּוֹ הַהוּא הֵיכָלָא שְׁבִיעָאָה, נַחְתִּין עַד דְּמָטוּ לְהַאי רוּחָא שְׂמָאלָא, דְּאִקְרֵי אַדִּירִיָּ"הּ. וְאִקְרֵי לִבְנַ"ת הַסַּפִּי"ר. כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא בְּסִטְרִין אַחֲרָנִין.
497. Once the female souls reach that spirit, ADIRIYAH, he takes them and they remain there. Then the spirit of the left is included within the spirit of the right, and the souls are completed, male and female together, and soar from this chamber, to be again divided within people, WHEN THEY COME TO BE CLOTHED, each according to their disposition, A MALE SOUL WOULD BE CLOTHED BY A MALE, AND A FEMALE SOUL BY A FEMALE. Then they GET MARRIED AND come together.
497. כֵּיוָן דְּמָטוּ לְהַאי רוּחָא אִינּוּן נִשְׁמָתִין נוּקְבִין, נַקְטָא לוֹן הַאי רוּחָא, וְקַיְימָאן בֵּיהּ. וּלְבָתַר אִתְכְּלִילוּ רוּחָא דָּא דִּשְׂמָאלָא, בְּרוּחָא דָּא דִּימִינָא. וּכְדֵין אִתְעָבִידוּ אִינּוּן נִשְׁמָתִין, כְּלִילָן דְּכַר וְנוּקְבָּא כַּחֲדָא וּפַרְחָאן מֵהַאי הֵיכָלָא וְאִתְפָּרְשָׁן בִּבְנֵי נָשָׁא. כָּל חַד כְּפוּם אָרְחֵיהּ, וּלְבָתַר מִזְדַּוְּוגָן כַּחֲדָא.
500. From THE FLASH OF LIGHTNING one firmament expanded, standing upon two pillars. These two pillars are two Cherubs, METATRON AND SANDALPHON, the one on this side and the other on that side, with a firmament above their heads, as it is written, "Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the Cherubs" (Yechezkel 10:1). This is not the firmament above the heads of the living creatures. And the flash of lightning is in charge over THE FIRMAMENT and the high spirit SITUT'RIYAH, included IN ADIRIYAH, in charge over all.
500. וְאִתְפָּשַּׁט מִנֵּיהּ חַד רְקִיעָא, דְּקַיְּימָא עַל תְּרֵין סַמְכִין, וְאִינּוּן תְּרֵין סַמְכִין אִינּוּן תְּרֵין כְּרוּבִין, חַד מִסִּטְרָא דָּא, וְחַד מִסִּטְרָא דָּא. וְהַאי רָקִיעַ עַל רֵישַׁיְיהוּ, כְּמָה דִּכְתִּיב וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה אֶל הָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ הַכְּרוּבִים. וְלָאו הַאי רָקִיעַ דְּעַל רֵישׁ חֵיוָתָא. וְהַאי בָּזָק מְמָנָא עָלֵיהּ, וְרוּחָא עִלָּאָה דְּאִתְכְּלִיל, עַל כֹּלָּא.
506. These four LETTERS OF ADONAI enter the four LETTERS OF YUD HEI VAV HEI, the ones within the others, as it is written, "The loops opposite one another" (Shemot 26:5), as was explained. It is the mystery of combining them and interlacing them together, according to the secret of that spirit, FLASH, which includes the secret of the Holy Name FROM BOTH, FOR IT COMES FROM THE SPIRIT ADIRIYAH, THE SECRET OF ADONAI, JOINED BY THE SPIRIT SITUT'RIYAH, THE SECRET OF YUD HEI VAV HEI. THEREFORE, it includes the name ADONAI in the name YUD HEI VAV HEI.
506. וְאִלֵּין ד' עָאלִין בְּד', אִלֵּין בְּאִלֵּין, דִּכְתִּיב מַקְבִּילוֹת הַלּוּלָאוֹת אֶחָת אֶל אֶחָת. וְהָא אוֹקִימְנָא, וְרָזָא אִיהוּ לְאִתְכַּלְּלָא אִלֵּין בְּאִלֵּין, וּלְשַׁלְּבָא אִלֵּין בְּאִלֵּין, בְּרָזָא דְּהַהוּא רוּחָא דְּכָלִיל בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. דְּכָלִיל שְׁמָא דָּא בִּשְׁמָא דָּא.
507. Everything in this chamber is conducted and travels by the spirits, in the secret of the Holy Name, which rules over all. Within this chamber is THE HOLY NAME Ya'ahadonahi, comprising the two names, YUD HEI VAV HEI ADONAI INTERLACED, since it is a spirit within spirit, AS THERE ARE TWO RULING SPIRITS, SITUT'RIYAH, WHICH IS MALE, AND ADIRIYAH, WHICH IS FEMALE. THE NAME YUD HEI VAV HEI IS OF THE SIDE OF THE MALE SPIRIT, AND THE NAME ADONAI IS OF THE SIDE OF THE FEMALE. Since the name YA'AHADONAHI comprises THE TWO SPIRITS, in the secret of spirit in spirit, that are including each other, and shining within one another; then everything illuminates, and the light goes up and down, as the light of the sun upon the water.
507. וְכֹלָּא בְּהַאי הֵיכָלָא מִתְנַהֲגֵי, וְנַטְלֵי בְּהַהוּא רוּחָא, בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דְּשַׁלִּיט עַל כֹּלָּא. בְּהַאי הֵיכָלָא אִיהוּ יְאַהֲדוֹנָהִ"י, כְּלָלָא דִּתְרֵין שְׁמָהָן, מִגּוֹ דְּאִיהוּ רוּחָא בְּרוּחָא. וְכַד שְׁמָא דָּא, דְּכָלִיל בְּרָזָא דְּרוּחָא בְּרוּחָא, וְכָלִיל דָּא בְּדָא. נָהִיר דָּא בְּדָא, כְּדֵין נָהִיר כֹּלָּא, וְסַלְּקָא נְהוֹרָא וְנַחְתָּא, כִּנְהוֹרָא דְּשִׁמְשָׁא גּוֹ מַיָּא וְאוֹקִימְנָא.
508. When this spirit travels, NAMELY, SITUT'RIYAH, WHO IS INCLUDED IN ADIRIYAH, everything travels because of it, as it is written, "Wherever the spirit was minded to go, they went; they turned not when they went" (Yechezkel 1:12). And when the spirit illuminates with the light of the name, YA'AHADONAHI, all intermingle and bind as one to mount above in the mystery of this Holy Name.
508. וּכְדֵין הַאי רוּחָא נָטִיל, כֹּלָּא נַטְלִין בְּגִינֵיהּ, דִּכְתִּיב אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלְכוּ לֹֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן. וְכַד רוּחָא דָּא נָהִיר בִּשְׁמָא דָּא, כְּדֵין עָאלִין כֻּלְּהוּ דָּא בְּדָא, וְאִתְקַשָּׁרוּ כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא, לְסַלְּקָא לְעֵילָּא, בְּרָזָא דִּשְׁמָא דָּא קַדִּישָׁא.
681. When the Supernal King comes, these pegs travel, uprooted from their place, and from the strings TO WHICH THEY WERE BOUND, which are other eight beside the pegs. The first spirit in that chamber, STAT'URIYAH, hastens to come in and be included in that second spirit OF THE CHAMBER, ADIRIYAH.
681. כַּד מַלְכָּא עִלָּאָה אָתֵי, נַטְלֵי אִינּוּן יְתֵדוֹת, וְאִתְעַקְרָן מֵאַתְרַיְיהוּ אִינּוּן מֵיתָרִים, דְּאִינּוּן תְּמַנְיָא אַחֲרָנִין, בַּר מֵאִינּוּן יְתֵדוֹת דְּקָא אַמָרָן. וְהַהוּא רוּחָא קַדְמָאָה דִּי בְּגוֹ הֵיכָלָא דָּא, קָדִים וְעָאל, וְאִתְכְּלִיל בְּגוֹ הַהוּא רוּחָא תִּנְיָינָא דְּבֵיהּ.